آخرین فعالیت جانان
-
جانان به SAD BALLERINA نوشته در موضوع در حال ترجمه داستان کوتاه قاب آبنوس به ترجمه دیوا لیان با
Like واکنش نشان داد.
- شب قبل... او ادامه داد: - شیطان به سراغم اومد. من واقعا بی‌گناه بودم - خودت می‌دونی، مگر نه؟ و حتی در اون زمان هم تنها گناه من برای... -
جانان به SAD BALLERINA نوشته در موضوع در حال ترجمه داستان کوتاه قاب آبنوس به ترجمه دیوا لیان با Like واکنش نشان داد.
چطور می‌توانست خواب باشد، وقتی او را در صندلی راحتی‌اش تنها گذاشتم و به آشپزخانه رفتم تا به خدمتکاران بگویم دیگر چیزی نمی‌خواهم - که سرم...
-
جانان به SAD BALLERINA نوشته در موضوع در حال ترجمه داستان کوتاه قاب آبنوس به ترجمه دیوا لیان با Like واکنش نشان داد.
آتش شومینه به سمت من می‌آمد، بی‌حرکت ایستاده بودم. لحظه‌ای بعد دستی مرا لم*س کرد - دستی نرم، گرم و انسانی - و صدایی آهسته گفت: - تو منو...
-
جانان به SAD BALLERINA نوشته در موضوع نقد و بررسی نقد رمان درحال ترجمه پنجه میمون | منتقد: دیـوا با Like واکنش نشان داد.
بازگردانی اسم: اسم « پنجه میمون » به خوبی حس و مفهوم اصلی داستان را منتقل کرده است، ترجمه این اسم به خوبی با کلمات اصلی عنوان انگلیسی...
-
جانان به SAD BALLERINA نوشته در موضوع نقد و بررسی نقد رمان درحال ترجمه پنجه میمون | منتقد: دیـوا با Like واکنش نشان داد.
سلامی خدمت همراهان تالار ترجمه ضمن عرض خسته نباشید به مترجم عزیز @Zizi لطفا از ارسال هر گونه اسپم( خارج از دایره‌ی ترجمه) خودداری...
-
جانان به SAD BALLERINA نوشته در موضوع اطلاعیه اعلام اتمام آثار در حال ترجمه | کافه نویسندگان با Like واکنش نشان داد.
اثر شما به تالار ویراستاری منتقل شد چنانچه تمایل دارید بعد از اتمام مراحل اجرایی ( ویراستاری و کپیست ) اثر شما بر روی سایت اصلی قرار...
-
جانان به Zizi نوشته در موضوع اطلاعیه اعلام اتمام آثار در حال ترجمه | کافه نویسندگان با Like واکنش نشان داد.
درود🌱 اتمام ترجمه رمان کوتاه پنجه میمون [ لینک ]
-
کلا جادوگر دیوانه رو حذف کنم؟
-
یکم بیشتر روش فکر کن عزیزم مثلا دیوانه یا ترس واقعا معنای استعاری‌ای نداره
-
ایده پردازی و نمادگرایی تحویل تمرین 1. خلاصه: همه چیز از یک روستای کوچک شروع شد، یک روز زمین لرزید و قبرستان باز شد، از درون شکاف،...
-
به نام خالق هفت‌تیر و قلم این آشپزخانه مخصوص تمرین‌های @malihe در کارگاه "رسپی‌های لازم برای پخت یک کتاب خوشمزه" است. دقت کنید که هیچ...
-
اعلام آمادگی
-
وقت بخیر با من و @جانان گفتگویی جهت آزمون ایجاد کنید
-
@جانان
-
شدیدا به افرادی که تگ شدن و نبودشون حس شده حسودیم شد🙂
