تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

آموزش زبان انگلیسی برای نو آموزان

معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
سلام به همراهان تالار زبان
خب از اونجایی که خیلی ها هنوز متاسفانه با این زبان اشنایی ندارند میخوام به صورت کاملا مبتدی بهتون یاد بدم
پس اشتراک فراموش نشه1020.gif
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج

درس 1 – ضمایر شخصی


ضمیر چیست؟

ضمیر یا Pronoun کلمه ای است که برای جلوگیری از تکرار اسامی به جای اسم در جمله از آن استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید:



بابک برای خرید کتاب بیرون رفت. بابک از خیابان رد شد. بابک وارد کتابفروشی شد.



با جایگزینی ضمایر در جمله داریم:



بابک برای خرید کتاب بیرون رفت. او از خیابان رد شد. او وارد کتابفروشی شد.



جدول ضمایر شخصی در زبان فارسی

[TABLE]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]مفرد[/TD][TD]جمع[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اول شخص[/TD][TD]من[/TD][TD]ما[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دوم شخص[/TD][TD]تو[/TD][TD]شما[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سوم شخص[/TD][TD]او[/TD][TD]آنها[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

ضمایر شخصی در زبان انگلیسی تفاوت زیادی با فارسی ندارند. تنها تفاوت قابل بررسی در سوم شخص مفرد است. در این حالت ما سه جنسیت داریم (مذکر، مونث و خنثی). بعد از آشنا شدن با ضمایر در انگلیسی در این را*بطه بیشتر صحبت می کنیم.

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
جدول ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

مفرد جمع

اول شخص

? I



? We



دوم شخص

? You



? You



سوم شخص

? He



? She



? It



? They



با دقت به این جدول متوجه دو تفاوت بزرگ با زبان فارسی می شویم:



اول اینکه ضمیر دوم شخص مفرد و جمع کاملا مشابه هستند. شاید برای شما این سوال پیش آید که “پس چطور بین دوم شخص مفرد و جمع فرق قائل می شوند؟” واقعیت این است که در زبان انگلیسی این دو تفاوتی ندارند. در طول زمان خواهید دید که موضوع مشکلی ایجاد نمی کند.



دوم اینکه ضمایر سوم شخص مفرد سه تا هستند. ضمایری که به فرد مذکری اشاره می کنند (مثلا یک مرد یا پسر) مذکر، ضمایری که فرد مونثی اشاره می کنند (مثلا یک زن یا دختر) مونث، و ضمایری که هرچیز دیگری اشاره می کنند (مثلا یک شی، یک تفکر و …) خنثی هستند.



جدول تلفظ ضمایر شخصی

اول شخص





? I

wiː



? We

دوم شخص

juː



? You

juː



? You

سوم شخص

hiː



ʃiː



ɪt



? He



? She



? It



ðeɪ



? They

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
سوالاتی در مورد جنسیت ضمایر

با توجه به آشنا نبودن فارسی زبانان با مفهوم جنسیت معمولا در ابتدا سوالاتی مثل سوالات زیر برای آنها ایجاد می شود:

اگر ندانیم جنسیت سوم شخص چیست چکار کنیم؟

این شرایط اتفاقا بسیار رایج است. مثلا در یک فیلم کارآگاهی زمانی که نمی دانند مجرم مرد است یا زن و می خواهند به آن اشاره کنند معمولا از ضمیر به صورت “he or she” (آن مرد یا آن زن) استفاده می کنند. در برخی موارد هم کلا از ضمیر مذکر یعنی “He” استفاده می شود. در مواردی محدود تر هم از ضمیر جمع یعنی “they” استفاده می کنند. البته در طول زمان با این موضوع دقیقا اشنا خواهید شد. فعلا نگران این موضوع نباشید.

در مورد حیوانات مونث و مذکر چکار کنیم؟

این سوال کمی پیچیده است. اگر بخواهند به یک حیوان به صورت “تنها یک حیوان” اشاره کنند از ضمیر “it” استفاده می شود. اما در صورتی که بخواهند خصوصیات انسانی را به آن حیوان نسبت دهند از ضمیر مناسب با جنسیت آن استفاده می شود. مثلا برای حیوانات در کارتون ها معمولا از ضمیر با جنسیت (he یا she) استفاده می شود.

آیا از ضمیر it برای افراد هم استفاده می شود؟


بله، اما این کار بی ادبانه است. این کار تا حدی مثل استفاده از ضمیر “این” برای اشاره به یک فرد است و نشان دهنده کم دانستن ارزش های انسانی آن فرد است.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج

درس 2 – صرف فعل be

صرف کردن فعل یعنی چه؟

صرف کردن یک فعل یعنی ایجاد تغییرات در آن با توجه به خصوصیات دیگر جمله. در زبان فارسی و بیشتر زبان های هندی-اروپایی افعال تنها با توجه به فاعل جمله صرف می شوند. به مثال زیر توجه کنید:



من در رستوران غذا می خورم.

تو در رستوران غذا می خوری.

او در رستوران غذا می خورد.

ما در رستوران غذا می خوریم.

شما در رستوران غذا می خورید.

آنها در رستوران غذا می خورند.



همانطور که در مثال بالا می بینید تنها به واسطه تغییر فاعل جمله فعل تغییر می کند. این یعنی اگر مفعول جمله را تغییر دهیم روش صرف جمله تغییری نمی کند. به مثال های زیر توجه کنید:



من با او غذا می خورم.

من با تو غذا می خورم.



صرف افعال در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی امروزی تقریبا هیچ فعلی به صورت دقیق صرف نمی شود. البته فعل be (بودن) در این بین یک استثنا به شمار می رود. پس نیازی نیست نگران صرف افعال در انگلیسی باشید.

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
چرا be با بقیه افعال فرق می کند؟

در شکل های قدیمی تر از زبان انگلیسی بیشتر افعال صرف می شدند (با توجه به را*بطه این زبان با آلمانی) اما این موضوع به مرور زمان کاهش پیدا کرد. با توجه به کاربرد وسیع فعل be (این فعل تقریبا پس کاربرد ترین فعل انگلیسی است) این فعل شکل اصلی خود را حفظ کرد.



صرف فعل be

فعل be یک فعل کاملا بی قاعده در زبان انگلیسی است. این یعنی صرف کردن این فعل هیچ قاعده ای ندارد. باید شکل های مختلف صرف این فعل را حفظ کنید (که البته این کار بسیار ساده است.) جدول زیر نحوه صرف این فعل برای همه ضمایر را نشان می دهد:



مفرد جمع

فعل ضمیر فعل ضمیر

اول شخص ? am I are We

دوم شخص ? are You are You

سوم شخص ? is

He



She



It



are They

با نگاهی به جدول به سادگی نحوه صرف فعل be پی می برید. به جز اول شخص و سوم شخص مفرد همه حالت های دیگر به صورت are صرف می شوند.



همه جنسیت های سوم شخص مفرد به صورت is صرف می شوند.



نکته: اگر برای شما این سوال پیش آمده که پس be در این جدول کجاست باید بدانید که be شکل مصدری فعل است. در فارسی هم ما برای همه افعال شکل مصدری داریم. مثلا “خو*ردن” شکل مصدری فعل است که به صورت “خوردم”، “خوردی”، “خورد” و … صرف میشود. همانطور که گفتیم be یک فعل کاملا بی قاعده است به همین دلیل شکل مصدری آن هیچ ربطی به شکل صرف شده اش ندارد. از این شکل مصدری هم در مواردی خاص استفاده می شود که بعدا به آن می پردازیم.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
نحوه تلفظ آمریکایی شکل صرف شده be

æm am

ɪz is

ɑːr are

بهتر است چطور صرف فعل را یاد بگیرید

بهتر است صرف فعل be را مانند جدول ضرب یاد بگیرید. یعنی هر ضمیر را با فعل مناسبش آنقدر تکرار کنید که کاملا در ذهن شما نقش ببندد. برای این کار سعی کنید جملات زیر را بارها تکرار کنید:



? I am (من هستم) ? You are (تو هستی / شما هستید) ? He is (او هست) ? She is (او هست) ? It is (آن هست) ? We are (ما هستیم) ? They are (آنها هستند)

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج

درس 3 – شکل کوتاه be

حالت کوتاه شده چیست؟

در شکل محاوره ای از زبان انگلیسی گاهی از تلفظ برخی حروف خودداری می شود. این کار به افراد کمک می کند با سرعت بیشتری صحبت کنند. کوتاه تر کردن کلمات در بخش های مختلفی از زبان انگلیسی صورت می گیرد که رفته رفته در بخش های مختلف به آن می پردازیم. اما از آنجایی که فعل be مهمترین فعل زبان انگلیسی است بهتر است شکل کوتاه شده آن به همراه ضمایر را به صورت جداگانه ای یاد بگیرید.



جدول حالت کوتاه شده فعل be

مفرد جمع

حالت بلند حالت کوتاه حالت بلند حالت کوتاه

اول شخص ? I am ? I’m ? We are ? We’re

دوم شخص ? You are ? You’re ? You are ? You’re

سوم شخص ? He is





? She is





? It is ? He’s





? She’s





? It’s ? They are ? They’re

به علامتی که بین ضمیر و فعل از آن استفاده می شود (یعنی علامت ‘ ) علامت اپاسروف یا به انگلیسی apostrophe می گویند. این علامت در دستور زبان انگلیسی نقش بسیار مهمی دارد. یکی از نقش های آن همانطور که در این جدول می بینید نشان دادن شکل کوتاه شده از یک فعل است.

توجه داشته باشید که اگر شکل کوتاه شده فعل را بدون اپاسروف بنویسید در واقع یک اشتباه گرامری مرتکب شده اید. علامت اپاسروف در انگلیسی معانی خاصی دارد پس نمی توانید هر جا دوست داشتید از آن استفاده کنید. در درس های آینده بیشتر با موارد استفاده های آن آشنا خواهید شد.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
چرا اینهمه تاکید روی شکل کوتاه شده فعل وجود دارد؟

گذشته از اینکه شکل کوتاه شده کاربردهای زیادی دارد. این شکل با برخی از ضمایر انگلیسی هم شباهت دارد و شما باید بتوانید در آنها را از هم تشخیص بدهید. مثلا شکل کوتاه شده سوم شخص مفرد مذکر “he is” با ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر “his” (بعدا با این ضمایر آشنا خواهید شد) دقیقا به یک شکل تلفظ می شوند اما معانی کاملا متفاوتی دارند. پس باید در نحوه نوشتن و معنای شکل کوتاه شده افعال بسیار دقت کنید.



برای یادگیری شکل کوتاه هم باز مثل جدول ضرب عمل کنید. شکل کوتاه و بلند را در کنار هم با صدای بلند آنقدر تکرار کنید تا در ذهن شما ثبت شود.



I am = I’m (من هستم)



You are = You’re (تو هستی / شما هستید)



He is = He’s (او هست)



She is = She’s (او هست)



It is = It’s (آن هست)



We are = We’re (ما هستیم)



They are = They’re (آنها هستند)

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده انجمن
مدیر بازنشسته
May
7,317
36,544
268
25
کرج
درس 4 – معرفی خود با ضمیر+be

پیش از شروع این بخش باید به یک تفاوت اساسی بین زبان انگلیسی و فارسی اشاره کنیم. زبان انگلیسی یک زبان SVO است در حالی که فارسی یک زبان SOV است.

ای SVO که گفتی، ای یعنی چه؟

  • S کوتاه شده واژه Subject به معنای فاعل است.
  • O کوتاه شده واژه Object به معنای مفعولی است.
  • V کوتاه شده واژه Verb به معنای فعل است.
خب حالا همه چیز ساده تر شد. SVO یعنی در انگلیسی ترتیب قرار گیری بخش های جمله (در یک جمله ساده یا خبری) به صورت فاعل اول، فعل بعد از آن و در نهایت مفعول است. در فارسی بر خلاف انگلیسی ترکیب قرار گیری SOV است. یعنی اول فاعل قرار میگیرد، بعد از آن مفعول و در نهایت فعل (معمولا در پایان جمله). برای درک بهتر به جمله زیر توجه کنید:



من حمید هستم.

I am Hamid


در جمله انگلیسی فعل در جایگاه دوم قرار گرفته در حالی که در جمله فارسی فعل در جایگاه آخر قرار گرفته. این موضوعی است که باید گرچه یادگیری آن بسیار ساده است اما رعایت نکردن آن عواقب جبران ناپذیری دارد.

قبل از اینکه به سراغ معرفی کردن خود برویم یک حرف ربط بسیار مهم در زبان انگلیسی را معرفی می کنیم.

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
بالا