حرفه ای English Idiom with hadis?

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
mouse potato:
کسی که زیاد مشغول کامپیوتره
مثال: Try to walk more in your daily life to keep from becoming a mouse potato

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح: piss off
معنی: عصبانی شدن از کسی یا چیزی

مثال:
why are you so pissed off? = why are you so ؟angry
چرا انقدر عصبی هستی؟

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح :
Crazy about it
دیوونه‌ی چیزی بودن... علاقه زیاد

موقعیت:
I'm crazy about him

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
Break a leg

معنی:
پا رو بشکون یا همون موفق باش

موقعیت:
برای تشویق کردن استفاده میشه

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
Top banana

معنی:
رئیس، بالاترین مقام

توی جمله به کار برده میشه.

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
Kill two birds with one stone

معنی:
با یک تیر، دونشون زدن

موفقیت همزمان توی انجام دوتا کار به صورت همزمان?

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
Back in the day

معنی:
گذشته
قبلاً که جوون بودم.

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
Body shaming

معنی؛
مربوط به اختلال روانی خجالت از هی*کل و بدن ?
اما در اصل وقتی استفاده میشه یک نفر شما رو مسخره بکنه و ظاهر شما رو تحقیر بکنه.

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح: we are now even

معنی: بی حساب شدیم
مثال: _ Oh! You ate my sandwich
_ We are now even

 

[HADIS.HPF]

اصطلاح:
!Downer


معنی:
ضدحال!

مثال:
!what a downer you are
(عجب ضدحالی هستی)
!you downer