همگانی تکست‌های عربی با ترجمه | انجمن کافه نویسندگان
...
اردت أن اقول احبكِ
وفجأةً اغلقوا فمي
حذفو كلماتي
وكتبوا مكانهن شئً عجيباً
وها هي الديكتاتوريه
يقتلون الأبرياء بأسم الأرهاب
ليثبتوا انفسهم
...
خواستم بگویم دوستت دارم
ناگهان دهانم را بستند
و کلماتم را حذف
و جمله عجیبی جایگزین او کردند
این رسم دیکتاتورهاست
که بی گناهان را به جرم تروریست بکشند
تا خودشان را ثابت کنند.
الهام شیبانی
اردت أن اقول احبكِ
وفجأةً اغلقوا فمي
حذفو كلماتي
وكتبوا مكانهن شئً عجيباً
وها هي الديكتاتوريه
يقتلون الأبرياء بأسم الأرهاب
ليثبتوا انفسهم
...
خواستم بگویم دوستت دارم
ناگهان دهانم را بستند
و کلماتم را حذف
و جمله عجیبی جایگزین او کردند
این رسم دیکتاتورهاست
که بی گناهان را به جرم تروریست بکشند
تا خودشان را ثابت کنند.
الهام شیبانی
آخرین ویرایش توسط مدیر:
لیش الزمن ظالم والیحب مظلوم؟ حبک ابگلبی دم بس من شوفتک محروم
چرا دنیا ظالمه و اونی که کسیو دوست داره مظلوم؟ عشقت تو دلم دائمیه ولی از دیدنت محرومم❤?
چرا دنیا ظالمه و اونی که کسیو دوست داره مظلوم؟ عشقت تو دلم دائمیه ولی از دیدنت محرومم❤?
آخرین ویرایش توسط مدیر:
بدی أعطی عیونک وعد
رح نبقى دایماً لبعض
لولا بوکرا ترکنا بعض
هی أکبر غلطه
مکتوب علینا نشتاق
للحب الهنی
تیخلص عمر الأشواق
تتفنى الدنی
دنیا برایم هیچ اهمیتی ندارد وقتی تو در کنارم هستی
برایم اهمیت ندارد که انها چه میخواهند میدانم
که من چه میخواهم
میخواهم که تو را بیشتر از این دوست داشته باشم …?
رح نبقى دایماً لبعض
لولا بوکرا ترکنا بعض
هی أکبر غلطه
مکتوب علینا نشتاق
للحب الهنی
تیخلص عمر الأشواق
تتفنى الدنی
دنیا برایم هیچ اهمیتی ندارد وقتی تو در کنارم هستی
برایم اهمیت ندارد که انها چه میخواهند میدانم
که من چه میخواهم
میخواهم که تو را بیشتر از این دوست داشته باشم …?
آخرین ویرایش توسط مدیر:
لو حبنا غلطه
ترکنا غلطانین
ما زال عشقانین
مع بعض مرتاحین
اگر عشق ما خطاست
بگذارید خطاکار بمانیم
ما هنوز هم عاشقیم
و در کنار هم احساس آرامش میکنیم …??
ترکنا غلطانین
ما زال عشقانین
مع بعض مرتاحین
اگر عشق ما خطاست
بگذارید خطاکار بمانیم
ما هنوز هم عاشقیم
و در کنار هم احساس آرامش میکنیم …??
آخرین ویرایش توسط مدیر:
Who has read this thread (Total: 0) View details
مجوز قانون هزاره نشر دیجیتال آمریکا
