تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

ترجمه دلنوشته Deep quotes

وضعیت
موضوع بسته شده است.
مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
Jun
1,906
11,206
168
مرگ برگشته
وضعیت پروفایل
Livin La Vida Broka

:English
I build my life on loneliness and I'll keep it that way
why
around me there are so many people and I will be better without them
and life will be perfectly fine without them

:Spanish
Construyo mi vida sobre la soledad y la mantendré así
por qué
a mi alrededor hay tanta gente y estaré mejor sin ellos
y la vida estará perfectamente bien sin ellos

your loneliness is like a world
تنهاییت یک دنیاست
دلنویس: @Ellery
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده رسمی
مدیر بازنشسته
May
7,313
36,572
268
25
کرج
I miss you, my breath is flowing in the air,
I have lost your breath in the darkness for a long time,
you did not come to see me once, see what happened to me here, the cage is getting narrower and colder every day.
I wish you could come to see me .


@رز سیاه
دلنوشته: قفس
# پست۳
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده رسمی
مدیر بازنشسته
May
7,313
36,572
268
25
کرج
the sky!
From the bottom of the city to the top of the city
I have become the finger of everyone
For one reason only
Make love!
It is as if falling in love in this city and country is a crime
Who order a separation for us!
Apart from each other, apart from our souls, apart from the night walks in the back alleys of this city!
Separate from everything!


@Atryssa.RA
دلنوشته: وداد ممنوعه
پست#۸
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
Jun
1,906
11,206
168
مرگ برگشته
وضعیت پروفایل
Livin La Vida Broka
Пейте кофе, мой олень остывает.
? Так в чем проблема с потерей чего-то
! однажды ты исчезнешь, и каждый заменит тебя в своем сердце
.моя любовь! твой кофе сейчас остыл

пустыня-کویر
@حورا
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده رسمی
مدیر بازنشسته
May
7,313
36,572
268
25
کرج
Let me tell you the truth!
This time I am upset by these words.
Whatever I wrote, I did not rest, nor did you come to me!
I am not afraid of killing words, I know very well that I should not write about you anymore

@Gisow Aramis

دلنوشته: من از دیار هیچ می‌آیم
پست#۷
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
Jun
1,906
11,206
168
مرگ برگشته
وضعیت پروفایل
Livin La Vida Broka
english
...I've got fall in my heart
!and I've got thoughts in my head
;But you remember
!when you left a girl would be standing in storm waiting for you
,behind the filmy windows of this city
.in the middle of night i'll be lighting a candle for your memory
!when its time for you to go smile through the empty streets
.and watch how golden leaves will fall down under your steps
Take me with yourself
@monje

spanish
...Tengo una caída en mi corazón
!y tengo pensamientos en mi cabeza
;Pero te acuerdas
!cuando te fuiste, una chica estaría de pie en una tormenta esperándote
,detrás de las vidrieras de esta ciudad
.en medio de la noche encenderé una vela para tu memoria
! cuando es hora de que vayas a sonreír por las calles vacías
.y mira como las hojas doradas caen bajo tus pasos
Llévame contigo
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده رسمی
مدیر بازنشسته
May
7,313
36,572
268
25
کرج
I stared at the cold look and the face disappeared.
His black robe is full of moaning and sorrow.
His bony fingers point at me, he wants me!
Others do not see me, they only feel the shadow of death behind me.
I was expelled from the earth, but he still wants me and seeks me from the
bottom of heaven

@خط سیاه


دلنوشته: کالفته‌ی به دار آویخته
پست #۳
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
وضعیت
موضوع بسته شده است.

Who has read this thread (Total: 0) View details

بالا