متن و ترجمه آهنگ Love is Gone از Slander و Dylan Matthew

[آســرِه¡]

متن آهنگ Love is Gone از Slander و Dylan Matthew

Don’t go tonight
امشب نرو

Stay here one more time
یه کم دیگه اینجا بمون

Remind me what it’s like, oh
یادم بنداز چه احساسی داره

And let’s fall in love one more time
و بذار یه بار دیگه عاشق بشیم

I need you now by my side
بهت نیاز دارم

It tears me up when you turn me down
وقتی منو رد می‌کنی اشکم درمیاد

I’m begging please, just stick around
خواهش می‌کنم لطفا، فقط همین اطراف بمون

 

[آســرِه¡]

I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
متاسفم، ترکم نکن، می‌خوام پیشم بمونی

I know that your love is gone
می‌دونم که دیگه احساسی بهم نداری

I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
نمی‌تونم نفس بکشم، خیلی ضعیفم، می‌دونم که آسون نیست

Don’t tell me that your love is gone
بهم نگو که دیگه احساسی بهم نداری

That your love is gone
که احساسی بهم نداری

I’m sorry, don’t leave me, I want you here with me
متاسفم، ترکم نکن، می خوام پیشم بمونی

I know that your love is gone
می دونم که دیگه احساسی بهم نداری

I can’t breathe, I’m so weak, I know this isn’t easy
نمیتونم نفس بکشم، خیلی ضعیفم، می دونم که آسون نیست

Don’t tell me that your love is gone
بهم نگو که دیگه احساسی بهم نداری

That your love is gone
که احساسی بهم نداری

Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone
بهم نگو که دیگه احساسی بهم نداری، که دیگه احساسی نداری

Don’t tell me that your love is gone, that your love is gone
بهم نگو که دیگه احساسی بهم نداری، که دیگه احساسی نداری

That your love is gone
که احساسی بهم نداری

منبع: سایت ماگرتا