همگانی تکست‌های ترکیه‌ای با ترجمه | انجمن کافه نویسندگان

[Lidiya]

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

Gözlerin, Gözlerimin Gördüğü en Güzel manzaradır

چشمهایت زیباترین منظره‌ایست که چشمهایم دیده اند...

??

​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Birinin yüzünde gülümseme bırakabiliyorsan, İNSANSIN

اگر روی صورت کسی لبخند به جا می‌گذاری،انسان هستی...

??
​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Elbet bir gün anlatırım sana Sustuklarımı

حتما یک روز وقت هایی که سکوت کردم را بهت میفهمانم...

??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

En Çok Sen Yakışıyorsun

Kalbime

Yanıma

Yarınlarıma...

بیشتر از هرچیزی تو میای(لایقی)

به قلبم

به کنارم

به فرداهام...

??

‌​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Sen özlenmeye değecek en güzel şeysin

تو زیباترین چیزی هستی که ارزش دلتنگی رو داره...

??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Sen hep kalbimin en güzel yerindesin



تو همیشه در زیباترین جای قلبم هستی




??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Beni yalnızlıklarımla yalnız bırakın!

-منو با تنهاییام تنها بزارید!

??
​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

؟ Sende beni sevdin mi

تو هم منو دوست داری؟

??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Sarılmak istiyorsun ama daka dokunamıyorsun bile
دلت ب*غل کردنشو میخواد، درحالی حتی نمیتونی لمسش کنی

??
​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Umut belki de gelecek sayfadadır.Kapatma Kitabı

شاید امید تو صفحه‌ی بعدیه، کتاب رو نبند.

??

​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Güvenmek, Sevmekten daha değerli

اعتماد کردن از دوست داشتن ، با ارزشتره

??


​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Sonu olan bu dünyada
Sonsuz seviyorum seni

تو این دنیایی که پایان داره ،تو رو بینهایت دوست دارم

??
​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Seninle benim aramdakı demokrası bu

Hep ve herşeyde

Senin gözlerin haklı

دمـوکراسی بین منو تـو این است که

همیــشه و در هــمه چیز

حــق با چشــم های توست!

??
​

 

[Lidiya]

Verebileceğin En Cesur Karar, Kalbini Ve Ruhunu İnciteni Bırakmaktır...
شجاع ترین تصمیمی که میتونی بگیری اینه کسیو که قلب و روحتو آزار میده رها کنی

??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Sevdi de diyemiyorum, Sevmedi de ...

نه میتونم بگم دوسم داشت، و نه بگم که دوسم نداشت...

??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Kalpten kalbe yol var sadece yolunu kaybettik ..!

‏دل به دل راه داره فقط راهشو گم كرديم..!

??
​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Aşkım Sesine Aşığım

عشقم،
عاشقِ صداتم ...
??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Herkes başına gelmiş güzel şeylerden bahsederse, ben seni düşünüp susacağım

اگه هر کسی از زیباترین اتفاقش حرف بزنه، من به تو فکر میکنم و سکوت میکنم

??​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Kıskançlık güven eksikliği değil, Sevgi fazlasıdır

حسادت کردن از کم بودن اعتماد نیس،از زیادیه عشقِ

??
​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

Hayatını anlat deseler,Ben hep senden bahsederim
اگه بگن زندگیت رو توصیف کن،من فقط از توحرف میزنم

??​