همگانی [ NOVEL TEXT | تالار ترجمه ]

[تمنای واژگان]

‌‌
| In the name of God of butterflies |​

---

‌
‌
با سلام خدمت همراهان تالار ترجمه!
‌
توی این تاپیک قراره بهترین نقل‌قول‌های ر‌مان و کتاب‌های معروف دنیا همراه با ترجمه قرار بدیم؛ شما هم می‌تونید توی این کار ما رو همراهی کنید!
‌‌
‌​

---

‌‌
با تشکر‌
‌
..مدیریت تالار ترجمه..
‌​

 

[تمنای واژگان]

‌
I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you
‌‌​

---

‌
من پرنده نیستم و هیچ توری من را به دام نمی اندازد. من یک انسان آزاد با اراده مستقل هستم که حالا می خواهم از این ویژگی ها برای ترک شما استفاده کنم.
‌‌‌​

---

‌‌‌
«کتاب جین ایر _ شارلوت برونته»
‌​

 

[تمنای واژگان]

‌
THERE ARE THREE THINGS YOU
:CAN DO WITH YOUR LIFE
YOU CAN WASTE IT, YOU CAN SPEND IT, OR YOU CAN INVEST IT.
THE BEST USE OF YOUR LIFE IS TO INVEST IT IN SOMETHING THAT WILL LAST LONGER THAN YOUR TIME ON EARTH
‌​

---

‌‌

با زندگیت 3 کار میتونی انجام بدی: هدرش بدی، بگذرونیش و سرمایه گذاریش کنی!
بهترین راه استفاده از زندگی اینه که زندگیت رو روی چیزی سرمایه گذاری کنی، که حتی بعد از تو هم ماندگار بمونه!
‌‌‌​

---

‌

“ریک وارن”
‌‌​

 

[تمنای واژگان]

‌
.PEACE BEGINS WITH A SMILE
‌​

---

‌

آرامش، از لبخند آغاز می شود.
‌​

---

‌

“مادر ترز“
‌‌​

 

[تمنای واژگان]

‌​

---

‌

THE POWER OF IMAGINATION
.MAKES US INFINITE
‌​

---

‌

قدرت تجسم، ما را نامحدود می‌سازد.
‌​

---

‌

“جان مویر”
‌‌​

 

[تمنای واژگان]

‌
THOSE WHO DON’T BELIEVE IN
.MAGIC WILL NEVER FIND IT
‌​

---

‌
آن هایی که به معجزه اعتقاد ندارند، هرگز آن را نخواهند یافت.
‌​

---

‌

“ناشناس”
‌​

 

[تمنای واژگان]

‌
WE SHOULD NOT JUDGE PEOPLE BY THEIR PEAK OF EXCELLENCE; BUT BY THE DISTANCE THEY HAVE TRAVELED FROM THE POINT
.WHERE THEY STARTED
‌‌​

---

‌‌

نباید انسان‌ها را با اوج قله موفقیت شان قضاوت کرد؛ بلکه باید با مسیری که از نقطه شروع شان تا قله طی کرده اند، قضاوت شان کرد.
‌​

---

‌

“هنری وارد بیچر”
‌​