به انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان خوش آمدید!

با خواندن و نوشتن رشد کنید,.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید.

متن و ترجمه آهنگ سعید آذر بی روی تو

SONIYA JAHANI

کاربر انجمن
کاربر انجمن
عضویت
13/4/21
ارسال ها
407
امتیاز واکنش
744
امتیاز
103
سن
19
محل سکونت
«میان نیرآن»
وضعیت پروفایل
WIN...AWIN
بی روی تو



───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

گل در بر و می در کف و مع*شوق؛ به کام است!
سلطان جهانم؛ به چنین روز غلام است… ♬♫♪
گو شمع میارید؛ در این جمع که امشب…
در مجلس ما؛ ماه رخ دوست تمام است! ♬♫♪
در مذهب ما؛باده حلال است ولیکن…
بی روی تو ای سرو گل اندام؛ حرام است! ♬♫♪
در مجلس ما عطر میامیز؛ که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو؛ خوش بوی مشام است… ♬♫♪


تا گنج غمت؛ در دل ویرانه مقیم است ♬♫♪
همواره مرا؛ کوی خرابات مقام است!
از ننگ چه گویی؛ که مرا نام ز ننگ است! ♬♫♪
وز نام چه پرسی؛ که مرا ننگ ز نام است…
گوشم همه بر قول؛ نی و نغمه چنگ است♬♫♪
چشمم همه؛ بر لعل ل*ب و گردش جام است
با محتسبم عیب مگویید؛ که او نیز ♬♫♪
پیوسته چو ما؛ در طلب عیش مدام است!

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

سعید آذر بی روی تو​

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

چه کسی این موضوع را خوانده است (مجموع: 0) دیدن جزئیات

عقب
بالا