تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

متن و ترجمه آهنگ مریض حالی اثر محسن چاووشی

سرپرست بخش فرهنگی و هنری + طراح آزمایشی وبتون
عضو کادر مدیریت
سرپرست بخش
منتقد انجمن
ژورنالیست انجمن
مقام‌دار آزمایشی
Dec
1,617
2,428
133
دنیای نهنگ‌ها
متن آهنگ مریض حالی اثر محسن چاووشی
نه جیک جیک مستانت

نه سردی زمستانت

رجوع کن به دستانت

چه روز های بسیاری!

که ظلم‌ها روا کردی...

به دست‌های بسیاری

شبانه مرد گاریچی،

به خانه می‌کشد خود را

اگر که مادیان خسته

اگر طناب هم پاره،

درونِ مَرد همواره

کشیده می‌شود باری!

مریض حالی‌ام، خوش نیست

نه خواب راحتی دارم

نه مایلم به بیداری

درون ما تفاوت‌هاست

تو مبتلا به درمانی!

و من دچار بیماری...

کنار تخت می‌خوابم

مگر هوا که بند آمد

نفس کشیدنت باشم

تو روز می‌شوی هر شب

و صبح می‌شوی هر روز

تو خواب راحتی داری...

خیال بافی‌ات بد نیست

خیال کن که خواهی رفت!

همین که رفتی و مُردم

تلاش کن که برگردی

و در کمال خونسردی،

مرا به خاک بسپاری
 
سرپرست بخش فرهنگی و هنری + طراح آزمایشی وبتون
عضو کادر مدیریت
سرپرست بخش
منتقد انجمن
ژورنالیست انجمن
مقام‌دار آزمایشی
Dec
1,617
2,428
133
دنیای نهنگ‌ها
زیاد یاوه می‌گویم ،

گره بزن زبانم را

زیاد از تو می‌نوشم،

بگیر استکانم را

بگیر هرچه را دارم...

ببخش هر چه را داری

مریض حالی‌ام خوش نیست!

نه خواب راحتی دارم

نه مایلم به بیداری!

درون ما تفاوت هاست...

تو مبتلا به درمانی

و من دچار بیماری

کنار تخت می‌‌خوابم

مگر هوا که بند آمد

نفس کشیدنت باشم

تو روز می‌شوی هر شب

و صبح می‌شوی هر روز

تو خواب راحتی داری!
تو را شبانه تا هر شب

به روی شانه خواهم برد

تو را شبانه خواهم مرد

شبانه‌های ل*ب‌هایم

لبانه‌های شب هایت

شبانه‌های بیداری

چه بی قرار و سنگین بار

به خانه می‌کشم خود را

چه بی گدار در قلبم

زبانه می‌کشی خود را

من از تو سخت دلگیرم

تو از که سخت بیزاری

منبع: آپ موزیک
 

Who has read this thread (Total: 0) View details

بالا