متن و ترجمه آهنگ چیشات از سجاد افشاریان

[آســرِه¡]

متن آهنگ چیشات از سجاد افشاریان
می چی تو چیشامه؟
که ای همه خیسه
می، چی تو چیشاته
اشکُم وُی نمیسه
هم خار بیابون
هم ابر باهاره
رودخونه‌ی خشکه
با ای که می‌باره
کفتر رو بوم
رفتی، از پیشُم رفت
بستی زخمُمِه
خون از پی چیشُم رفت
خون از پی چیشُم رفت...
رفتی یه دفی پسین شد
خون خورشید گردنت بود
شب شد، هزارون ستاره
دکمه‌ی هر پیرهنت بود
دم رفتنت گریه کردی
یی پرنده تو گولوم مرد
دم رفتنت گریه کردم
تا تو ره آب با خودش برد
یه زخمی که از تن خودُم، تو تن تو بود
یه اشکی که اومدنش، رفتن تو بود
یه خونی که از سر پسین گردن تو بود
ستاره‌ای که دکمه‌ی پیرهن تو بود
می چی تو چیشامه
که ای همه خیسه
می چی تو چیشاته
اشکُم وی نمیسه
کافه نویسندگان.