ورود
عضویت
تازه چه خبر
جستجو
جستجو
جستجو فقط در عنوان ها
توسط:
منو
کافه نویسندگان
انجمن
ارسال های جدید
جستجو در انجمن ها
تازه چه خبر
ارسال های جدید
جدیدترین آثار
دانلود کتاب الکترونیکی
آخرین نقد و بررسی ها
جستجوی آثار
ورود
عضویت
تازه چه خبر
جستجو
جستجو
جستجو فقط در عنوان ها
توسط:
منو
ورود
عضویت
خوش آمدید به انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان انجمن رمان نویسی | کافه نویسندگان
برای دسترسی به تمام امکانات انجمن و مشاهده تمامی رمان ها ثبت نام کنید
ورود
عضویت
کافه نویسندگان
انجمن
بخش مدیریت
ورکشاپهای آنلاین و آفلاین
کارگاه آموزش نویسندگی
بازآفرینی
جاوا اسکریپت غیر فعال است برای تجربه بهتر، قبل از ادامه، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
پاسخ به موضوع
متن پیام
[QUOTE="TELMA, post: 261404, member: 289"] در بازآفرینی یک اثر، نویسنده باید بر چه نکاتی تأکید کند تا کار از بازنویسی صرف فاصله بگیرد و به سمت بازآفرینی برود؟? ?•• باید نویسنده با متون رسمی کلاسیک آشنا باشد و زبان متون را دریافت کند و با زمانه و شرایط تاریخی آن دوران آشنا باشد، باید متن را به تمامی بفهمد و در آن غرق شود و در نهایت متن را از آن خودش کند. ?•• من وقتی متن کهن را میخوانم به فکر ساده نوشتن آن نیستم؛ میخواهم آن را از آن خودم کنم، به آن نزدیک میشوم و به درونش میروم، از فیلتر خودم و تجربیات خودم عبور میدهم و محصول جدیدی خلق میکنم که این محصول بنمایهاش همان داستان است، اما در ارائهاش تفاوت است. ⬛️[به طور کلی بازآفرینی با سه عنصر شکل میگیرد: زبان، ساختار و محتوا.]? ?|• در زبان مشخص است چون مربوط به دوره و زمانی خاص است از واژههایی استفاده شده است که مربوط به همان دوران است و حتی برای بزرگسالان هم ممکن است قابل درک نباشد؛ پس نویسنده باید بتواند دایره واژگان امروزی را استفاده کند و همان متن و مفاهیم را منتقل کند. ?|• نکته دوم ساختار و ساختمان اثر است؛ نویسنده باید در بازآفرینی به ساختار و ساختمانهای رمان امروزی نزدیک شود، یعنی داستان را با صحنهآرایی، شخصیتپردازی، دیالوگهای قدرتمند، فصلبندی، روابط علت و معلولی و شروع و پایانهای تأثیرگذار همراه کند. [/QUOTE]
وارد کردن نقل و قول ها…
تایید
پایتخت ایران کدام شهر می باشد؟
ارسال پاسخ
کافه نویسندگان
انجمن
بخش مدیریت
ورکشاپهای آنلاین و آفلاین
کارگاه آموزش نویسندگی
بازآفرینی
This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies.
قبول
بیشتر بخوانید.…