اطلاعیه قوانین تالار ترجمه | کافه نویسندگان

[سادات.۸۲]

با سلام و درود!
مترجمین گرامی

برای مشارکت در بخش ترجمه کافه نویسندگان به نکات ذیل توجه فرمایید :

اگر مترجم انجمن کافه نویسندگان نیستید

ابتدا در تاپیک مربوطه به جذب مترجم اعلام آمادگی میکنید تا مدیران ما در یک گفتگوی شخصی، متنی را به عنوان آزمون مترجمی می فرستند و شما موظف هستید تا در طی زمان مشخص شده آن را تحویل دهید.
مدیران ترجمه ی شمارا بررسی می کنند و در همان گفتگو نتیجه ی آزمون را اعلام می نمایند.

اما اگر مترجم انجمن کافه نویسندگان هستید فقط کافی به نکات زیر توجه کنید.

1_دقت فرمایید که پیش از شما رمان ترجمه نشده باشد.
2_ ترجمه رمان باید فقط و فقط توسط خودتان انجام شود.
3_ رمان باید تابع قوانین انجمن کافه نویسندگان باشد و از ارائه ی هرگونه مطالب 18+ جدا خودداری کنید.
4_ مترجمان می بایست حداقل دو الی سه روز انلاین شوند.
5_برای ارسال پارت ترجمه ی رمان نیازی به متون انگلیسی آن نیست.
*الزامیست که مترجمان آزمایشی در طول یک تا دو ماه حداقل یک داستان کوتاه یا رمان کوتاه را ترجمه کنند *
6_هر پست می بایست حداقل با سیستم 20 خط و با موبایل شخصی 60 خط باشد.
روند پارت گذاری به روش رمان، یعنی دارای

اسم رمان:

اسم نویسنده :

اسم مترجم:

ژانر:

و باید دارای خلاصه باشد.
پس از ارسال 10 پارت می توانید درخواست جلد بدهید.
با آرزوی موفقیت.?

(مدیریت تالار ترجمه)​