متن و ترجمه متن آهنگ‌های احسان خواجه امیری

[SONIYA JAHANI]

دیوونه حالی


───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

دوس دارم من این عشق خیالی رو دوس دارم من این دیوونه حالی رو ♬♫♪
دوس دارم من این حس نفس گیرو دوس دارم من این خاطره بازی رو..
من و تو باشیم و انتظار قرار دوباره من و تو باشیم و خنده ای که تمومی داره ♬♫♪
من و تو باشیم و حال خوب دلامون دلامون رها بشیم از این روزگاری که بی اعتباره..
تو ببین اگه خالیم از همه این همه از تو پرم تو ببین که نمیشه از این همه خاطره دل ببرم ♬♫♪


تو ببین که نبودیم از تو و فکر تو رد نشدم میتونم تورو حس کنم این همه ساده کنار خودم ♬♫♪
مث پلک زدنی تو وجود منی …
دوس دارم من این عشق خیالی رو دوس دارم من این دیوونه حالی رو ♬♫♪
دوس دارم من این خاطره بازی رو دوس دارم من این تصویر سازی رو..
دوس دارم من این عشق خیالی رو دوس دارم من این دیوونه حالی رو ♬♫♪

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

احسان خواجه امیری دیوونه حالی​

 

[SONIYA JAHANI]

لبخند پایانی




───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

اسمتو آوازم با بغضم میسازم این گریه آهنگ توئه ♫♪♭
از سقف میباری رو تخت بیداری این خونه تو چنگ توئه!!!
به گریه نزدیکم تو نیستی تاریکم دنیام همرنگ توئه ♫♪♭
از عطر رو شالت میگردم دنبالت یه شهر دلتنگ توئه!!!
دیوونه برگرد تا بارونه این کوچه تو عطر تو هر شب با حسرت راه میره ♫♪♭
دیوونه حالتو کی میدونه غیر منی که هر جا تو فکر تو تا ماه میره!!!


تو زخم شیرینی آغو*ش غمگینی تصویر غروب منی ♫♪♭
دنیای آرامش حسی که میخوامش تو حال محبوب منی!!!
من دورم تو دیری میمونم تو میری دلشوره ی خوب منی♫♪♭
اندوه طولانی لبخند پایانی آروم آشوب منی!!!
دیوونه برگرد تا بارونه این کوچه تو عطر تو هر شب با حسرت راه میره♫♪♭
دیوونه حالتو کی میدونه غیر منی که هر جا تو فکر تو تا ماه میره!!!

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

احسان خواجه امیری لبخند پایانی​

 

[SONIYA JAHANI]

نفس


چه حس تردیدی تو قلب ما رفته!..!
♬♫دلم هنوز اینجاست دلت کجا رفته♬♫
♬♫یه عمره خوشبختی منو رها کرده♬♫
تو کم بشی از من تمام من درده!..!


یکی تو دنیا هست که کل دنیاشی!..!
♬♫تمومه درداته تموم رویاشی♬♫
♬♫یکی تو دنیا هست که عاشقه با تو♬♫
یه عمره جنگیده بگیره دنیاتو!..

 

[SONIYA JAHANI]

بچه مهندس ۳


متن ترانه :

از اون روزی که تنهامون گذاشتی من از این خونه بیرونم نمیرم ♬♫♪
تو دلواپس دلتنگیم نباش من به دنیا اومدم عاشق بمیرم!!!
چرا باید از احساسی که دارم چرا باید از عشق خسته باشم ♬♫♪
تا گریه میکنی گریم میگیره به دنیا اومدم وابسته باشم!!!


با اینکه دست من خالیه اما با عشقت هرچی که میخوامو دارم ♬♫♪
توی بیداری از من دوری اما تو رو هر شب توی رویام دارم!!!
با اینکه دست من خالیه اما با عشقت هرچی که میخوامو دارم ♬♫♪
توی بیداری از من دوری اما تو رو هر شب توی رویام دارم!!

 

[SONIYA JAHANI]

دست خالی



از اون روزی که تنهامون گذاشتی ♬♫♪
من از این خونه بیرونم نمیرم
تو دلواپس دلتنگیم نباش ♬♫♪
من به دنیا اومدم، عاشق بمیرم
چرا باید از احساسی که دارم ♬♫♪
چرا باید از عشق خسته باشم
تا گریه میکنی گریم میگیره ♬♫♪
به دنیا اومدم وابسته باشم
با اینکه دست من خالیه حالا ♬♫♪


با عشقت هرچی که میخوامو دارم
توی بیداری از من دوری اما ♬♫♪
تو رو هر شب توی رویام دارم
با اینکه دست من خالیه اما ♬♫♪
با عشقت هرچی که میخوامو دارم
توی بیداری از من دوری اما ♬♫♪
تو رو هر شب توی رویام دارم

توی بیداری از من دوری اما ♬♫♪
تو رو هر شب توی رویام دارم

توی بیداری از من دوری اما ♬♫♪
تو رو هر شب توی رویام دارم

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

 

[SONIYA JAHANI]

بی قرار



اگه حال میپرسی حالمه گذشته ام مث سایه دنبالمه ♬♫♪
../.. نشستم هوات از سرم بپره نشستم که این سال ها بگذره
برو به کسایی که میشناختم بگو من قم*ار تورو باختم ♬♫♪
../.. به هر سمتی رفتی موافق شدم میخواستم بجنگم که عاشق شدم
رفتی و دادی بربادم اسممو بردم از یادم ♬♫♪
../.. دیوونم دیوونم دیوونم دیوونه حال امشبمو جز تو کی میدونه
بیقرار بیقرار بیقرار بیقرار آخرش میکشه منو این انتظار ♬♫♪


دیوونم دیوونم دیوونم دیوونه حال امشبمو جز تو کی میدونه ♬♫♪
../.. بیقرار بیقرار بیقرار بیقرار آخرش میکشه منو این انتظار
میخواستم بمیرم که تو خنده شی یه جوری بمونم که شرمنده شی ♬♫♪
../.. تو میگفتی این زندگی ساده نیست میگفتی دلت هست و آماده نیست
من آینده حال مغرورتم هنوز عاشقم عاشق دورتم ♬♫♪
../.. نشستم تو سال های دلواپسی شده قبل مردن ولی میرسی
رفتی و دادی بربادم اسممو بردم از یادم ♬♫♪

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

 

[SONIYA JAHANI]

دارم میام پیشت


دارم میام پیشت جاده چه همواره ♬♫♪
هوا چقدر بوی عطر تو رو داره !..!
دارم میام پیشت جاده چه همواره ♬♫♪
هوا چقدر بوی عطر تو رو داره !..!
جاده چه همواره هوا چقدر صافه ♬♫♪
شب داره موهای سیاشو میبافه !..!
فقط تو میفهمی امشب چه خوشحالم ♬♫♪
از این خوشی لبریز رویاییه حالم !..!
دارم میام پیشت جاده چه همواره ♬♫♪
هوا چقدر بوی عطر تو رو داره !..!
دارم میام پیشت جاده چه همواره ♬♫♪


هوا چقدر بوی عطر تو رو داره !..!
امشب تو هم مثل خودم چه بی تابی ♬♫♪
از شوق این دیدار اصلا نمی خوابی !..!
از اینور جاده تا اونور جاده ♬♫♪
میام آخه چشمات وعده بهم داده !..!
میام که باز دستات رفیق دستام شه ♬♫♪
دوباره تو عمق نگاه تو جا شه !..!
دارم میام پیشت جاده چه همواره ♬♫♪
هوا چقدر بوی عطر تو رو داره !..!
دارم میام پیشت جاده چه همواره ♬♫♪
هوا چقدر بوی عطر تو رو داره !..!

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

 

[SONIYA JAHANI]

نابرده رنج


برام هیچ حسی شبیه تو نیست ♬♫♪
کنار تو درگیر آرامشم
همین از تمام جهان کافیه ♬♫♪
همین که کنارت نفس میکشم
برام هیچ حسی شبیه تو نیست ♬♫♪
تو پایان هر جستجوی منی
تماشای تو عین آرامشه ♬♫♪
تو زیباترین آرزوی منی
منو از این عذاب رها نمیکنی ♬♫♪
کنارمی به من نگاه نمیکنی
تمام قلب تو به من نمیرسه ♬♫♪
همین که فکرمی برای من بسه
منو از این عذاب رها نمیکنی ♬♫♪
کنارمی به من نگاه نمیکنی
تمام قلب تو به من نمیرسه ♬♫♪
همین که فکرمی برای من بسه
از این عادت با تو بودن هنوز ♬♫♪
ببین لحظه لحظم کنارت خوشه
همین عادت با تو بودن یه روز ♬♫♪


اگه بی تو باشم منو میکشه
یه وقتایی اینقدر حالم بده ♬♫♪
که میپرسم از هر کسی حالتو
یه روزایی حس میکنم پشت من ♬♫♪
همه شهر میگرده دنبال تو
همه شهر میگرده دنبال تو ♬♫♪
منو از این عذاب رها نمیکنی
کنارمی به من نگاه نمیکنی ♬♫♪
تمام قلب تو به من نمیرسه
همین که فکرمی برای من بسه ♬♫♪
منو از این عذاب رها نمیکنی
کنارمی به من نگاه نمیکنی ♬♫♪
تمام قلب تو به من نمیرسه
همین که فکرمی برای من بسه ♬♫

 

[SONIYA JAHANI]

خیال



بزار خیال کنم هنوز ترانه هامو میشنوی ♩♬♫
هنوز هوامو داریو هنوز صدامو میشنوی هنوز صدامو میشنوی
بزار خیال کنم هنوز یه لحظه از نیازتم ♩♬♫
اگه تمومه قصمون هنوز ترانه سازتم
بزار خیال کنم هنوز پر از تب و تاب منی ♩♬♫
روزها به فکر دیدنم و شبا پر از خواب منی
بزار خیال کنم تو دل تنگیات غروب که میشه یادمن میوفتی ♩♬♫
تویی که قصه ی طلوع عشقو گفتیو دوستت دارمو نگفتی
گفتیو دوستت دارمو نگفتی ♩♬♫
بزار خیال کنن منم اون که دل تنگه براش


اونی که وقتی تنهایی پر میشی از خاطره هاش ♩♬♫
اون که هنوز دوسش داری اون که هنوز هم نفسه
بزار خیال کنم منم اونی که بودنش بسه اونی که بودنش بسه ♩♬♫
دوباره فال حافظو دوباره توی فالمی
بزار خیال کنم بزار اگرچه بی خیالمی ♩♬♫
بزار خیال کنم تو دل تنگیات غروب که میشه یاد من میوفتی
تویی که قصه ی طلوع عشقو گفتیو دوستت دارمو نگفتی♩♬♫
گفتیو دوستت دارمو نگفتی ♩♬

 

[SONIYA JAHANI]

با توام


♪♪♫♫♪♪♯

با توام ای رفته از دست هر کجا باشم غمت هست
کاش روز رفتن تو گریه چشمم را نمی بست
رفتی و دلتنگیم در خانه تنهاد♪♪♫♫♪♪♯
بغض در وا شد تو رفتی غصه ایجا ماند
رفتی و هر گوشه ای زیباییت شد
گریه من بیصدا ماند گریه من بیصدا ماند
بی تو فهمیدم عذاب دل بریدن را♪♪♫♫♪♪♯
از خودم از زندگی پا پس کشیدن را
من با دیگرانت شاد دیدن را
پس بده دنیای من را پس بده دنیای من را♪♪♫♫♪♪♯

دلخوشی هایم مرده بعد از تو♪♪♫♫♪♪♯
ای شب غمگین آزرده من را از تو
آنچه با من بود بی تو ماندن بود
در خیابان های باران خورده بعد از تو
خواب و رویا تو شوق فردا تو♪♪♫♫♪♪♯
از جهان تنها تو را میخواهم اما تو
جای دل کندن جان بخواه از من
من که میمیرم برای زندگی با تو
با توام ای رفته از دست هر کجا باشم غمت هست♪♪♫♫♪♪♯
کاش روز رفتن تو گریه چشمم را نمی بست

♪♪♫♫♪♪♯

احسان خواجه امیری با توام​