تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Fight back از Neffex

  • شروع کننده موضوع blaze
  • تاریخ شروع
  • بازدیدها 1,190
  • پاسخ ها 0
کاربر اخراج شده
کاربر انجمن
Jan
162
1
103
دقّوز آباد
وضعیت پروفایل
I'm mad at myself
You're never gonna make it, you're not good enough
There's a million other people with the same stuff
You really think you're different? Man you must be kidding
Think you're gonna hit it, but you just don't get it
It's impossible, it's not probable
You're irresponsible, too many obstacles
You gotta stop it yo, you gotta take it slow
You can't be a pro, don't waste your time no more
Who the fuck are you to tell me what to do?
I don't give a damn if you say you disapprove
I'm gonna make my move, I'm gonna make it soon
And I'll do it 'cause it's what I want to fucking do
'Cause all these opinions and all these positions
They coming in millions, they're blocking your vision
But no, you can't listen, that shit is all fiction
'Cause you hold the power as long as you're driven
You're never gonna make it
There's no way that you make it
Yeah maybe you can fake it
But you're never gonna make it
Are you just gonna take that?
Make them take it all back
Don't tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?
Or will you fucking fight back?
Yeah
You ain't gonna make it, you ain't never ever gonna break it
You can never beat 'em man, they're better than you, face it
Thinking that they give a damn, you're not thinking straight kid
No, they don't give a damn, you got what I'm saying?
I'm not fucking playing, I'll give it to you straight, man
There's too many others and you're not that great, man
Stop what you're saying, stop what you're making
Everybody here knows that you're just faking
Nah, I don't wanna hear it anymore
I don't wanna hear it anymore
All these fucking thoughts, they are not what I need anymore
I'm about to shut the motherfucking door
On all you poor ass haters with your heads in the clouds
Talking out loud so proud
You better shut your goddamn mouths
Before I do more than speak out, it's about to head south
You're never gonna make it
There's no way that you make it
Yeah maybe you can fake it
But you're never gonna make it
Are you just gonna take that?
Make them take it all back
Don't tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?
Or will you fucking fight back?

شما هرگز موفق نخواهید شد ، به اندازه کافی خوب نیستید
یک میلیون نفر دیگر نیز همین کار را انجام می دهند
واقعاً فکر می کنید متفاوت هستید! ! مرد ، باید شوخی کنی
فکر کنید به آن ضربه خواهید زد ، اما فقط متوجه نمی شوید
غیر ممکن است ، محتمل نیست
شما غیرمسئول هستید ، موانع زیادی وجود دارد
شما باید متوقف شوید ، یو ، شما باید آن را به آرامی انجام دهید
شما نمی توانید حرفه ای باشید ، دیگر وقت خود را تلف نکنید
تو کی هستی که به من می گویی چکار کنم!
اگر بگویید مخالف هستید ، ذره ای ذوق نمی کنم
من حرکتم را انجام می دهم ، به زودی آن را انجام می دهم
و من این کار را انجام می دهم زیرا این همان چیزی است که من می خواهم انجام دهم

چون همه این نظرات و همه این مواضع
آنها میلیون ها دلار می آیند ، جلوی دید شما را می گیرند
اما نه شما نمی توانید گوش دهید ، این گند همه تخیلی است
زیرا تا زمانی که رانندگی می کنید قدرت را در اختیار دارید
شما هرگز به آن نمی رسید
به هیچ وجه نمی توانید این کار را انجام دهید
بله ، شاید بتوانید آن را جعلی کنید
اما هرگز موفق نخواهید شد
شما فقط این را بگیرید! !
بگذار همه آنها را پس بگیرند
به من نگو این را باور داری
شما فقط این را بگیرید! !
یا مبارزه می کنید! !
یا مبارزه می کنید! !
شما موفق نخواهید شد ، هرگز آن را نخواهید شکست
شما هرگز نمی توانید آنها را شکست دهید ، مرد ، آنها از شما بهتر هستند ، صادق باشید
اگر فکر می کنید که آنها چیزی نمی گویند ، به یک بچه مستقیم فکر نمی کنید
نه ، آنها چیزی نمی گویند ، شما متوجه حرف من هستید! !
من بازی نمی کنم ، آن را مستقیماً به شما می دهم
تعداد زیادی دیگر وجود دارد و تو آنقدرها هم عالی نیستی ، مرد
حرفهای خود را متوقف کنید ، کارهایی را که انجام می دهید متوقف کنید
همه اینجا می دانند که شما فقط ‘
نه ، من دیگر نمی خواهم آن را بشنوم
من دیگر نمی خواهم آن را بشنوم
همه این افکار لعنتی ، دیگر چیزی نیستند که من به آن احتیاج دارم
نزدیک است در لعنتی را ببندم
تقدیم به همه شما الاغهای بیچاره که سرتان را در ابرها بسته اید
با صدای بلند صحبت می کنم ، بسیار افتخار می کنم
بهتر است دهان لعنتی خود را ببندید
قبل از اینکه بیش از صحبت کردن صحبت کنم ، به سمت جنوب حرکت می کنم
شما هرگز به آن نمی رسید
به هیچ وجه نمی توانید این کار را انجام دهید
بله ، شاید بتوانید آن را جعلی کنید
اما هرگز موفق نخواهید شد
شما فقط این را بگیرید! !
بگذار همه آنها را پس بگیرند
به من نگو این را باور داری
شما فقط این را بگیرید! !
یا برمی گردی! !
یا برمی گردی
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

Who has read this thread (Total: 0) View details

بالا