جانان
مدیر آزمایشی تالار ترجمه و کمیک
عضو کادر مدیریت
مدیر آزمایـشی تالار
مترجم انجمن
کپیست انجمن
ژورنالیست انجمن
اصطلاحا و ضرب المثل ها بخش مهمی از انگلیسی روزمره هستن و تو هر دو صورت انگلیسی گفتاری و نوشتاری به کار می‌رن.
از اونجایی که ضرب المثل ها همیشه به معنی لغوی شون نزدیک نیستن، باید با معنا و کاربرد هرکدوم از اون‌ها آشنا شیم تا به اشتباه نیفتیم!
شاید به نظر کار سختی بیاد؛ اما، یادگرفتن اصطلاح‌های انگلیسی سرگرم کننده هم هست، مخصوصاً وقتی که اصطلاحات انگلیسی رو با اصطلاحات زبان خودمون مقایسه می‌کنیم.
این اصطلاحات انگلیسی، تو مکالمه های روزانه تو ایالات متحده خیلی پرکاربردن. اون‌ها رو میشه تو فیلم ها و برنامه های تلویزیونی شونم دید و میتونی از اون‌ها برای این‌که بیشتر مثل یه انگلیسی زبان بومی حرف بزنی استفاده کنی.
از اونجایی که ضرب المثل ها همیشه به معنی لغوی شون نزدیک نیستن، باید با معنا و کاربرد هرکدوم از اون‌ها آشنا شیم تا به اشتباه نیفتیم!
شاید به نظر کار سختی بیاد؛ اما، یادگرفتن اصطلاح‌های انگلیسی سرگرم کننده هم هست، مخصوصاً وقتی که اصطلاحات انگلیسی رو با اصطلاحات زبان خودمون مقایسه می‌کنیم.
این اصطلاحات انگلیسی، تو مکالمه های روزانه تو ایالات متحده خیلی پرکاربردن. اون‌ها رو میشه تو فیلم ها و برنامه های تلویزیونی شونم دید و میتونی از اون‌ها برای این‌که بیشتر مثل یه انگلیسی زبان بومی حرف بزنی استفاده کنی.