نتایح جستجو

لب بالایش را جمع می‌کند، معلوم است از همین حالا از این ایدهبدش آمده. نگاهش را به سمت آدرین می‌اندازد که تنها زن دیگر در جمع ده نفرهٔ دوستان مشترکمان است. انگار که امیدوار است او بهانه‌ای قانع کننده برای فرار از این موقعیت دستش بدهد. آدرین با شوخ طبعی شانه‌ای بالا می‌اندازد، طوری که انگار میخواهد...

خب چرا تو ادامه ترجمه هست؟ Mood

I don't wanna exist این بخشی از رمانه؟ چرا فونت و سایز و همه‌چیز فرق داره؟

نقل قول و گیومه رو بردار درست میشه 15cb28_25512 لب بالایش را جمع می‌کند، انگار که از همین حالا از این ایده متنفر است. نگاهش را به سمت آدرین می‌اندازد که تنها زن دیگر در جمع ده نفرهٔ دوستان مشترکمان است. انگار که امیدوار است او بهانه‌ای قانع کننده برای فرار از این موقعیت دستش بدهد. آدرین با شوخ...

لب بالایش را جمع می‌کند، انگار که از همین حالا از این ایده متنفر است. نگاهش را به سمت آدرین می‌اندازد که تنها زن دیگر در جمع ده نفرهٔ دوستان مشترکمان است. انگار که امیدوار است او بهانه‌ای قانع کننده برای فرار از این موقعیت دستش بدهد. آدرین با شوخ طبعی شانه‌ای بالا می‌اندازد، طوری که انگار...

●●● بنر دفتر کار مشاوران ●●● ●●● متقاضی: @Tiam.R ●●● ●●● طراح: مهسا ایزدی ●●●

حتما گلم چیزی که تو ذهنت هست رو برام توی گپ خصوصی بفرست تا روش کار کنیم

سلام درخواست نقد مجدد برای رمان کوتاه پیام‌آور مرگ

سلام خسته نباشید درخواست جلد برای ترجمه‌ی داستان کوتاه پیام آور مرگ نویسنده: moonflowers مترجم: مهسا ایزدی موضوع 'ترجمه‌ی داستان کوتاه پیام آور مرگ| مهسا ایزدی' https://forum.cafewriters.xyz/threads/45255/

سلام و درود لطفا گپ خصوصی‌ای با بنده و @Alirix ایجاد کنید

●●● کاور تبلیغاتی دلنوشته پژواک دریغ ●●● ●●● متقاضی: @اقیــانــــــوس ●●● ●●● طراح: مهسا ایزدی ●●●

سلام، خسته نباشید خوشحالم که خوشتون اومده از اونجایی که این یک ترجمه هست و باید تا حد امکان وفادار به متن باشه و لحن و شخصیتِ شخصیت‌ها توی دیالوگ نشون داده بشه، بعضی از قسمت ها رو مثل مکالمات ایموژن و عکاس رو چون با هم آشنایی نداشتن مجبور شدم رسمی‌تر ترجمه کنم تا اون غریبه بودن رو برسونه چون ما...

گلم لازم نیست حتما تا فردا باشه روش وقت بزار و قشنگ فکراتو بکن تا هفته دیگه این موقع بفرست نمی‌خوام هول بشی یا به خاطر زمان کم چیزی رو بنویسی که زیاد به دلت نیست

برای پیرنگِ رمان کوتاه، یک نکته‌ی خیلی مهم رو باید در نظر بگیری: رمان کوتاه، فرصتِ پله‌پله رفتن و شخصیت‌پردازیِ گسترده رو نداره. پس باید خیلی زودتر از رمانِ بلند، واردِ ماجرا بشی و ریتمِ تندتری داشته باشی. چند تا پیشنهاد برات دارم که به کارت بیاد: اول: یک «نقطه‌ی عطف» انتخاب کن. رمان کوتاه...

سلام گلم حالا اوضاع برام روشن‌تر شد. خب، بیا صادق باشیم با هم. تو داری توی منطقه‌ای قدم می‌ذاری که خیلی باهاش آشنا نیستی. این یعنی دو تا کار می‌تونی بکنی: یا چندتا رمان عاشقانه‌ی اجتماعیِ خوب رو بخونی تا با قراردادهایِ این ژانر آشنا بشی، یا اینکه بیای از همون نقطه‌ای که بهش مسلطی (جنایی، تعلیق،...

کل جمله رو تغییر دادم عزیزم جنس نقره

سلام عزیزم دو پارت جدید گذاشته شد -118-"{} @malihe

اطلاعات بسیار کمی دربارهٔ نبتنتِرو، کاهن اعظم شورای سلطنتی رامسس دوم وجود داشت. ترکیبی از شادی و اندوه را در میان این آثار احساس می‌کرد. پدربزرگش باید زنده می‌ماند تا این لحظه را با او تقسیم می‌کرد. ایموژن با حیرت به ترامل نگاه کرد و گفت: «باورم نمیشه که پیداش کردی.» ترامل پاسخ داد: «نقشهٔ ناقص...