نتایح جستجو

در این جا رمان‌های انگلیسی با ژانر اصلی طنز یا کمدی که تا بحال ترجمه فارسی آنها ارائه نشده یا ترجمه‌های موجودشان کیفیت مطلوب را نداشته قرار می‌گیرند تا مترجمین خوش ذوق کافه نویسندگان به سلیقه و انتخاب خود یکی از آنهارا برای ترجمه برگزینند. :white_check_mark: لطفا دقت داشته باشید که ترجمه‌ی...

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید. قوانین تالار ترجمه در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن...

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید. قوانین تالار ترجمه در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن...

دهه‌ها پیش زمانی که اولین بار رعفت جادو در خونم جریان پیدا کرد، چندصد نفری بیش نبودیم. این تعداد اندک جادوگر برای تضمین جان تمام انسان‌ها کافی نبود. در دنیایی که گرگینه‌ها اتش قتل‌عام و گسترش قلمرو داشتند، تنها جادوگران می‌توانستند امنیت به ارمغان آورند. اما این امنیت درز‌های بسیاری داشت. خون...

البته که ما در حفظ نظم حاکمیت خود مسئولیم اما قاعدتا لیاقت شرکت در نوشتن قاوعد اصلی دنیا و دخالت در کار خدای اعظم را نداریم. پس این قانون جامع دنیا را به دستان معتمد خدایمان می سپاریم

از رعفت هوشمندانه شما متچکریم پیشنهاد میکنم این قانون را در قابل افرینش تدریجی ای بنویسید که بعد از افریده شدن نمیتوان قواعد آنرا به سادگی تغییر داد

همینطور بنده یک پیشنهادی دارم: از اونجایی که تمام این دنیا و اتفاقاتش پیرو نوشته های ما و با خلاقیت های ما شکل میگیره، می‌خوام یک قاعده وضع کنیم که هرکس زودتر متنی رو نوشته باشه قواعد و وقایع متن اون فرد نباید داخل متن های اینده نقض بشه. به این شرط که هر کسی زیاد تو متنش از حد اختیاراتش تجاوز...

اگر ما و اهل قبیله مان را تنها بخاطر اینکه از جادوی سیاه و در نگاه شما ممنوعه استفاده می‌کنیم، بد ذات نپندارید ما پیشنهاد مهربانانه‌ی مدیریت بیمارستان و قبول مسئولیت سلامتی بیگناهان را به شما می‌دهیم. برای کسانی که فکر می‌کنند شاید این جایگاه برای جادوگران سفید پوش مناسب تر باشد باید بگویم...

نام اثر: The Distance Travelled نام نویسنده: Brett Alexander Savory تعداد صفحات: 255 خلاصه: When the pig comes crashing through my kitchen window, I'm not sure what to think. I mean, dig: There I am just hanging out, eating some Boo Berry, waiting for the afternoon rack session (hoping that...

نام اثر: Crafty Canine's 101 Ways to Foul Up Your Family نام نویسنده: Linda Stone تعداد صفحات: 105 خلاصه: A dog is Man's best friend - or is he? This book, ably illustrated by Crafty Canine and his friends, examines those uniquely canine habits that constantly cause us irritation...

نام اثر: Cotton Wool World نام نویسنده: Anna Westwood تعداد صفحات: 226 خلاصه: Eve, is confused and angry at where her life has taken her and is inwardly screaming, not just for a change in herself, but at what she sees around her on an everyday basis. Free ebook. Eve, is confused and angry at...

نام اثر: Greegs and Ladders نام نویسنده: Mitchell Mendlow تعداد صفحات: 157 خلاصه: Greegs & Ladders is a wildly exciting tale of three oddball characters romping around space and time. Equal parts social satire and fun loving adventure, Greegs promises laughs, a few mildly intelligent and/or...

نام اثر: Why I Hate Romance نام نویسنده: Dai Alanye تعداد صفحات: 24 خلاصه: اثر کوتاه است و خلاصه تعیین شده ای ندارد. می‌توانید در حد چند جمله‌ی ابتدایی اثر رو به عنوان خلاصه قرار بدید یا خودتان خلاصه کوتاهی بنویسید...

در این جا رمان‌های انگلیسی با ژانر اصلی طنز یا کمدی که تا بحال ترجمه فارسی آنها ارائه نشده یا ترجمه‌های موجودشان کیفیت مطلوب را نداشته قرار می‌گیرند تا مترجمین خوش ذوق کافه نویسندگان به سلیقه و انتخاب خود یکی از آنهارا برای ترجمه برگزینند. :white_check_mark: لطفا دقت داشته باشید که ترجمه‌ی...

نام اثر: Messenger of Doom نام نویسنده: MOONFLOWERS تعداد صفحات: 31 ژانر: فانتزی و رازآلود خلاصه: Some call him the grim reaper, others know him as the messenger of doom, few say he's a woman. Amidst the rumours, nobody has ever seen his face. He appears mysterious, clad in darkness and smoke...

مجموع 6 داستان کوتاه که روی هم 60 صفحه اند. نویسندگان: Christian Wrighters and Readers Club https://dl.cafewriters.xyz/cafeuploads/forum-media/documents/doc_5bc21379_1778623511.pdf

در این جا داستان‌های کوتاه انگلیسی که تا بحال ترجمه فارسی آنها ارائه نشده یا ترجمه‌های موجودشان کیفیت مطلوب را نداشته قرار می‌گیرند تا مترجمین خوش ذوق کافه نویسندگان به سلیقه و انتخاب خود یکی از آنهارا برای ترجمه برگزینند. :white_check_mark: لطفا توجه شود که رمان هایی که توسط مترجمین انتخاب...

نام اثر: Clock Zero: I'm not my social feed نام نویسنده: Nawar Alsaadi تعداد صفحات: 204 در حال ترجمه خلاصه: Clock Zero tells the story of Tom, a Millennial wasting his life chasing Likes on social media until he meets Daniel Drake, a mysterious man with a daring plan to free the world of its...

نام اثر: Officer Down نام نویسنده: Peter C Byrnes تعداد صفحات: 84 خلاصه: This is the sixty-eighth story concerning the life, times, and homicide cases of Murder Squad Detective Joseph Lind. His newest ‘recruit’, Detective-in-Training, Catalina ‘Tally’ Evans achieves her detective grade with...

نام اثر: The Silent Protest نام نویسنده: Faith Ijiga تعداد صفحات: 329 خلاصه: One act of defiance. One brutal regime. One man caught in the crossfire. When the Congolese national football team stages a silent protest during the African Cup of Nations, their gesture sparks a firestorm that shakes...