نتایح جستجو

اعلام آمادگی

آنچه بیش از هر چیز مرا تحت تأثیر قرار داد این بود که عباس معروفی از شخصیت هایش، اسطوره یا ضد قهرمان نمی سازد. آنها انسان هایی هستند با ضعف ها، ترس ها و آرزوهای واقعی. همین ویژگی، رمان را باورپذیر و دردناک می کند زیرا خواننده، رنج آنها را نه به عنوان رویدادی دور، بلکه به عنوان تجربه یی انسانی درک...

از منظر روان شناختی، شخصیت ها قربانی نیروهایی هستند که بسیار بزرگتر از خودشان هستند. سنت، تعصب، ساختار مردسالار، ترس از قضاوت اجتماعی و ناتوانی در گفت و گو. تراژدی از آنجا آغاز می شود که هیچکس واقعا دیگری را نمی شنود. شخصیت ها در کنار هم زندگی می کنند اما هریک در زندان ذهن و باورهای خود گرفتار...

از منظر روایت شناسی، عباس معروفی با شکستن خط زمانی، ساختاری می آفریند که خواننده را به مشارکت فعال در روایت دعوت می کند. گذشته و حال، خاطره و واقعیت، مدام در هم تنیده می شوند و خواننده باید مانند یک پژوهشگر، قطعات پراکنده روایت را کنار هم قرار دهد. این ساختار غیر خطی، تنها یک تکنیک روایی نیست...

یکی از مهمترین ویژگی های سمفونی مردگان این هست که عباس معروفی از همان نخستین صفحه ها،خواننده را وارد جهانی می کند که در آن، تراژدی نه یک حادثه بلکه یک وضعیت دائمی است. در این رمان، مرگ صرفا پایان زیست انسان نیست بلکه فرسایش تدریجی روح، اندیشه و هویت هست. به همین دلیل، عنوان اثر از همان آغاز،...

خیلی خیلی احساس زیادی بودن و مزاحم بودن و از مرحله پرت بودن دارم و خب کار مفیدی هم که تا حالا در اینجا انجام نداده ام. احساس می کنم درست نیست بدون خداحافظی برم ولی جد بزرگ ما درست گفته که پیران آشفته را با جوانان آلفته چه کار؟ حالا تا بیایند به من حالی کنند که چه کنم‌ خب خودشان به راحتی با صرف...

اعلام آمادگی

سلام و درود بی پایان بر همه عزیزان دل و جان کتاب The Silent Protest به نظرتون گزینه مناسبی هست که شروع به ترجمه کنم و آیا مدیر محترم، اجازه می فرمایند؟

سلام و درود بی پایان بر عزیزان دل و جان من هنوز هم نتونستم یک اثر عالی را برای ترجمه، انتخاب کنم و همچنان نیازمند کمک و همفکری و راهنمایی شما عزیزانم هستم. خیلی خیلی ببخشید.

نمی دونم چه جوری بگم ولی تجربه یه عشق واقعی و خیلی متعالی که توی خیلی از کتاب ها و داستان ها و فیلم ها هست. عشق عمیق بی قید و شرط و قانون و قاعده...

فلسفه و منطق

سلامت جسم و روح و طول عمر، کمک کردن به دیگران و شاد کردن دل انسان ها، حفظ محیط زیست و مهربانی با حیوانات و گیاهان، هیچ دشمنی نداشتن و دوست داشته شدن توسط همه، نه ظالم و نه مظلوم بودن، خوردن و خوراندن لقمه پاک و حلال، پاک و شرافتمندانه زیستن و خیانت نکردن به عشق و احساسات پاک دیگران،

همیشه عاشق آشپزی بودم و هنوز هم هستم. در رستوران هم زیاد کار کردم مخصوصا دوران دانشجویی. به غذاهای ایرانی، هندی و آمریکایی حسابی وارد شدم. متاسفانه هم همیشه اضافه وزن داشتم و دارم.

چای ایرانی، قهوه تلخ، پیپ یادگار پدربزرگ ها، سیگار برگ، عطر و ادکلن، نوشتن، سگ و گربه هام، پرورش گل و گیاه، شنا و آب‌تنی، طبیعت گردی، موزه و بناهای تاریخی، رفتن به کتابخانه ها،

فرا رسیدن مرگ در حالی که هنوز توان خواندن و نوشتن داشته باشم، ترس از شکستن دل دیگران یا ظلم به آنها و سو استفاده از دیگران، نابینایی، فلج و معلولیت و وابستگی به دیگران، دچار فقر و تنگدستی شدن، دیدن داغ فرزندان، بی خانمان شدن، زندگی در خانه سالمندان و...

به عنوان یه معلم بازنشسته، خیلی خیلی مخالفم با اینکه سالهای سال قبولی خیلی عالی در بین شاگردانم بود و درآمد عالی هم در یه دورانی از کلاس های کنکور داشتم و برای کتاب ها و جزوه های کنکوری هم خیلی خیلی زحمت کشیدم ولی هرگز نمی تونم یه ذره هم موافق کنکور باشم.

همش در حال عذرخواهی هستم مخصوصا از خودم جلوی آینه وجدانم. اصلا انگار نه انگار که یه مرداد ماهی مغرورم.

خیلی خیلی اعتقاد دارم و بیشتر احساس می کنم که زندگی واقعی من توی این دنیا نیست و در ظاهر توی این دنیا هستم ولی دنیای من، اینجا نیست.

آدمی پیر چو شد حرص جوان می گردد خواب در وقت سحرگاه، گران می گردد

فعلا که سالهاست خودمم و خدای خودم و اونقدر ها هم بد نیست...