اولین رمان او، زندگی مرد عاشقپیشه، نوشته شده به سال ۱۶۸۲، داستاننویسی ژاپن را وارد مسیر متفاوتی کرد. سایکاکو در رنسانس ادبی قرن هفدهمی، چهرۀ اصلی و قابل اتکاست و در این برهه است که به نوگرایی، بیش از سنتهای باستانی توجه میشود.
در سالهای قرن بیستم و از سال ۱۹۰۶، یعنی زمان انتشار هاکای اثر...
زندگی وحشتی است در تئاتری که آتش گرفته.
همه به دنبال در خروجی می گردند؛ هیچ کس هم پیدایش نمی کند، همه یکدیگر را هل می دهند، بدبخت آن هایی که به زمین می افتند...
بلافاصله لگدمال می شوند.
ژان پل سارتر