متن و ترجمه اهنگ Icimdeki Duman از Ilyas Yalcintas

[آســرِه¡]

متن و معنی اهنگ Icimdeki Duman از Ilyas Yalcintas​

Biri vardı çoktan
یکی از خیلی وقت پیش بود

İzi kaldı kalpte
ردش تو قلبم موند

Camımın damlasında
تو قطره روی شیشه‌ام

Duruyormuş orda
همونجا ایستاده بود

Sanki bir düşmancasına
شبیه یک دشمن

Sevemez misin
نمی‌تونی دوست داشته باشی؟

Aşkı bağlayamaz mı
نمی‌تونه عشق رو متصل کنه

Gönlümün bahçesine
به باغچه دلم

Kanadım kırıldı bak
ببین که بالم شکسته

Yağmurum ol yağ yuzume
بارانم باش، رو صورتم ببار

 

[آســرِه¡]

Tükendim çok yaraları açan
کسی که زخمامو باز کردی خیلی بریدم

Dağılmıyor içimdeki duman
این مه گرفتگی تو وجودم از بین نمیره

Sen istersen yanalım o zaman
اگه تو بخوای اون موقع پس بسوزیم

Gel artık yok yüreğe dokunan
بیا دیگه کسی نیست که به دل بشینه

Biri vardı çoktan
یکی از خیلی وقت پیش بود

İzi kaldı kalpte
ردش تو قلبم موند

Camımın damlasında
تو قطره روی شیشه ام

Duruyormuş orda
همونجا ایستاده بود

Sanki bir düşmancasına
شبیه یک دشمن

 

[آســرِه¡]

Sevemez misin
نمی‌تونی دوست داشته باشی؟

Aşkı bağlayamaz mı
نمی‌تونه عشق رو متصل کنه

Gönlümün bahçesine
به باغچه دلم

Kanadım kırıldı bak
ببین که بالم شکسته

Yağmurum ol yağ yuzume
بارانم باش، رو صورتم ببار

Tükendim çok yaraları açan
کسی که زخمامو باز کردی خیلی بریدم

Dağılmıyor içimdeki duman
این مه گرفتگی تو وجودم از بین نمیره

Sen istersen yanalım o zaman
اگه تو بخوای اون موقع پس بسوزیم

Gel artık yok yüreğe dokunan
بیا دیگه کسی نیست که به دل بشینه
منبع: سایت ماگرتا