متون و دلنوشته [ ایلهان برک ]

[نازلــی]

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

ایلهان برک (به ترکی استانبولی: İlhan Berk) (زادهٔ ۱۸ نوامبر ۱۹۱۸ در مانیسا، – درگذشتهٔ ۲۸ اوت ۲۰۰۸) شاعر و مترجم ترک بود. او یکی از شاعران تأثیرگذار پست مدرن ترکیه بود. ایلهان برک فارغ‌التحصیل زبان فرانسه از دانشگاه قاضی در آنکارا است.

[ مرداد ماه نودُ نه ]​

 

[نازلــی]

سخت بود
فراموش کردن کسی
که با او
همه چیز و همه کَس را
فراموش می کردم.

| ایلهان برک |

 

[نازلــی]

دوجین کار سرم ریخته

اول باید خورشید را به آسمان سوزن کنم

و بعد منت ماه را بکشم تا به شب برگردد

سپس بادها را هل بدهم تا دوباره وزیدن بگیرند

و آنقدر با گل ها حرف بزنم تا به یاد آورند روزی زیبا بوده اند

بعد از تو

این دنیا

یک دنیا

کار دارد

تا دوباره دنیا شود!



| ایلهان ترک |

 

[نازلــی]

ﻋﺎﻗﺒﺖ، ﯾﮏ ﺭﻭﺯ،
ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ
ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ
ﺍﺯ ﯾﺎﺩمان ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ...

#ایلهان_برک

 

[نازلــی]

هر دوی ما
یک نفر را تنها گذاشتیم
اول تو مرا
و سپس
من خودم را...

? ایلهان برک

 

[نازلــی]

جايى هست به نام
دور دست ها
كه همه كسانمان آنجايند