- Jun
- 9,056
- 24,696
- 238
- وضعیت پروفایل
- مَن؛ نقآشِ بومِ کوچَک
بازآفرین چقدر باید به متن اصلی وفادار باشد؟
?•• پی‌رنگ و خط اصلی داستان را باید حفظ کرد و به آن وفادار بود.
?•• در ساختار افسانه‌ها، نویسنده در پی توضیح روابط علت و معلولی نیست.
?•• چیزی را به شیوه قصه‌گوها می‌گوید که باید آن را پذیرفت، اما همین اثر وقتی بازآفرینی می‌شود باید وقایع بر اساس علت و معلول پیش بروند و بازآفرین باید مشخص کند قهرمان به چه دلیل فلان عمل را انجام داده.
?•• این مسئله داستان را برای بچه‌های امروز که هوشمند هستند منطقی‌تر می‌کند.
?•• در بازآفرینی، همین مسائل توسط نویسنده به پیکره اصلی داستان اضافه می‌شود.
?•• پی‌رنگ و خط اصلی داستان را باید حفظ کرد و به آن وفادار بود.
?•• در ساختار افسانه‌ها، نویسنده در پی توضیح روابط علت و معلولی نیست.
?•• چیزی را به شیوه قصه‌گوها می‌گوید که باید آن را پذیرفت، اما همین اثر وقتی بازآفرینی می‌شود باید وقایع بر اساس علت و معلول پیش بروند و بازآفرین باید مشخص کند قهرمان به چه دلیل فلان عمل را انجام داده.
?•• این مسئله داستان را برای بچه‌های امروز که هوشمند هستند منطقی‌تر می‌کند.
?•• در بازآفرینی، همین مسائل توسط نویسنده به پیکره اصلی داستان اضافه می‌شود.
آخرین ویرایش توسط مدیر:
️[به طور کلی بازآفرینی با سه عنصر شکل می‌گیرد: زبان، ساختار و محتوا.]?
