زندگی
میرزا حبیب اصفهانی در سال ۱۲۵۰ قمری در خانوادهای روستایی و کاتب در روستای بِن اصفهان (اکنون مرکز شهرستان بن در استان چهارمحال و بختیاری) به دنیا آمد. وی به سبب اقامت طولانی در استانبول، به «حبیبافندی» و «میرزاحبیبافندی» نیز شهرت داشتهاست. خود او در مقدمه ترجمه کتاب حاجی بابای اصفهانی، خود را حبیب اصفهانی معرفی کردهاست.