تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

در حال ترجمه ترجمه کتاب کلماتی که ای کاش گفته بودم| ReiHan

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
Jun
1,906
11,206
168
مرگ برگشته
وضعیت پروفایل
Livin La Vida Broka
ناظر: @آتـریـسـا
نام کتاب: the words i wish i said
نام نویسنده: caitlin kelly
نام مترجم: ریحانه سیدحسنی
ژانر: اجتماعی
خلاصه:
این کلمات تنها کلماتی که آرزو میکردک که ای کاش می‌گفتم نیست، در حقیقت آرزو می‌کردم که ای کاش نمی‌نوشتم آن‌ها را تا به خودم یادآوری نکنم که چقدر اهمیت می‌دهم، ای کاش اهمیت نمی‌دادم... ولی متاسفانه می‌دهم.
توضیح مترجم:
کتاب the words i wish i said در حقیقت حرف دل نویسنده هست و این کتاب کافه نویسندگان و یا داستان نیست اکثر تکست‌های کتاب کوتاه هست و عمیقاً در را*بطه با مشکلات روحی و ضربه های عشق و... گفته شده است. این کتاب جزو کتاب های پرفروش نیویورک تایمز هست و نویسنده آن وقتی این کتاب را نوشته که 18 سال سن داشته است.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

Who has read this thread (Total: 0) View details

بالا