متن ترانه متن و معنی اهنگ ظالم ظالم

[آناشید]

Dünya zalımlar dünyası
دنیا دنیای ظالماست

Giden zalım, gelen zalım
ظالم میره و ظالم میاد

İnsanlığın yüz karası
رو سیاهی انسانیت

Hayvan gibi ölen zalım
ظالمی که مثل حیوان میمیره



(دوبار تکرار)
Zalım zalım zalım zalım
ظالم ظالم ظالم ظالم

Ne olacak benim halım
وضع و حال من قراره چی بشه

Almış ele arsızlığı
بیعاری رو گرفته دستش

Baştan başa yersizliği
و سرتاسر بیجایی رو

Bilmem neden hırsızlığı
نمیدونم چرا دزدی رو

Bilmem neden hırsızlığı
نمیدونم چرا دزدی رو

Yapan değil bilen zalım
اونی که میدونه ظالمه اونی که انجام میده نه

(دوبار تکرار)
Zalım zalım zalım zalım
ظالم ظالم ظالم ظالم

Ne olacak benim halım
وضع و حال من قراره چی بشه

Ben insanlar dargınıyım
من پریشان حالِ انسانها هستم

Dertlilerin yorgunuyum
خسته ی دردمندانم

Sanki felek vurgunuyum
مثل اینکه فلک زده ام

Sanki felek vurgunuyum
مثل اینکه فلک زده ام

Bu halıma gülen zalım
کسی که به این حالم میخنده ظالمه

(دوبار تکرار)
Zalım zalım zalım zalım
ظالم ظالم ظالم ظالم

Ne olacak benim halım
وضع و حال من قراره چی بشه



Sevmem dünya muradını
مراد دنیا رو دوست ندارم

Görenler görmüş tadını
طعمش رو اونایی که دیدن چشیده اند

Mahzuni’nin ganadını
پر محزونی رو

Mahzuni’nin ganadını
پر محزونی رو

Kırıp kırıp yolan zalım
ظالمانه شکسته و کنده

(دوبار تکرار)
Zalım zalım zalım zalım
ظالم ظالم ظالم ظالم

Ne olacak benim halım
وضع و حال من قراره چی بشه