پرهیز از افعال ترکیبی

[TELMATELMA عضو تأیید شده است.]

پرهیز از افعال ترکیبی?

?|•• فعل مرکب جمله را ناهموار می‌کند و رسایی جمله را می‌گیرد. فعل ساده و غیر ترکیبی، جمله را ساده و دلنشین می‌کند.
?|•• نویسندگان تازه‌کار دوست دارند به جای «بشود» بنویسند «صورت بگیرد» یا به جای «ارزش دارد» بنویسند «از ارزش برخوردار است».
?|•• زبان فارسی از جهت فعل ساده، فقیر است. فعل‌های ساده فراموش شده: فراموشیدن، پروازیدن، شکیبیدن، و...

مثال‌ها:

?به اخلاق و ارزش‌ها، کمتر توجه به عمل آمده است.
به اخلاق و ارزش‌ها کمتر توجه شده است.

?شعر خوانی موجب افزایش ذوق نویسنده می‌شود.
شعر خوانی، ذوق نویسنده را افزایش می‌دهد.

?کشورهای توسعه نیافته دارای روحیه خودباختگی هستند.
کشورهای توسعه نیافته، روحیه خودباختگی دارند.

?این دیدگاه مورد انتقاد طرفداران حقوق بشر قرار گرفت.
این دیدگاه، انتقاد طرفداران حقوق بشر را برانگیخت.

? کتاب جدید مورد پسند مخاطبان قرار گرفته است.
مخاطبان کتاب جدید را پسندیده‌اند.