ترجمه داستان کوتاه Khozaak dokht|آیناز

[CheatCheat عضو تأیید شده است.]

Story name: Khozaak dokht
Writer name: Arghanoon
Genres: tragedy, social, drama
Translator: Aynaz Tabesh
Summary: They say that lilies grow beautifully in the turbid water of the lagoon; but no one talks about their linked roots with the marsh water. This was proved by a lotus who hid beautiful appearance of her life in a closet and a double bed at a morning and she left her black suitcases with all of her flowery clothes in the half_dark and gray darkness of the house. Then she returned to marsh, to the end of a big marsh which is mistakenly named a portarsh, to the end of a big marsh that mistakenly nemed a port, to the end of all borders.​

 

[چَڪاوڪِ سِـپید؛]

​

---

‌‌
مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن ر‌مان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.
​

---

قوانین تالار ترجمه​

---

‌‌
برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.
‌​

---

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه​

---

‌‌
الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد ر‌‌مان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.
​

---

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه​

---

‌‌
برای درخواست طرح جلد ر‌مان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.
​

---

درخواست جلد​

---

‌‌
و زمانی که ر‌‌مان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.
‌​

---

‌اعلام اتمام ترجمه​

---

‌‌
موفق باشید!

| مدیریت تالار ترجمه |
‌​

 

[CheatCheat عضو تأیید شده است.]

Introduction: Until I come to paint myself into a new color, the paint_brush breaks. The index finger of hopeful people has pointed at me like a creature of prostitution and I know very well what a miserable rag I have become. My hands are hanging on a unknown body. I have lost myself to love and everything that is called a great feeling. Arrgnot and powerless me, I have seen insanity from all the love that I didn't receive; me who is in this useless captivity of the world, in pain and suffering, I have run on thorns with my bare feet... This is my untranslated destiny, the daughter of murky and black waters, Khozaak dokht! ​