[مراحل دوبله یک فیلم یا سریال]
- نویسنده موضوع EMMA.
- تاریخ شروع
ترجمه متن فیلم، سریال یا هر ویدیویی که قرار است به زبان مخاطب دوبله شود. بهتر است ترجمه این نوع فایل‌ها توسط مترجم متخصص انجام شود تا ترجمه به‌دست‌آمده با صوت اصلی ویدیو یکسان و همگام باشد.
انتخاب موسسه یا استودیوی دوبله صدا که امکانات کافی را برای دوبله فیلم و سریال داشته باشد. برخی از همین مؤسساتی که کار دوبله را انجام می‌دهند، مترجم متخصص دارند که کار ترجمه فیلم و سریال را نیز انجام می‌دهند.
مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)
مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)
کی این تاپیک رو خونده
(کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.