هنر دوبله در ایران، با تلاش‌های دکتر اسماعیل کوشان، در سال ۱۳۲۵ به‌طور رسمی آغاز شد. نخستین فیلم دوبله شده، «دختر فراری» نام داشت که با استقبال چشمگیری روبرو گشت. در آن دوران، به دلیل نبود امکانات فنی، اغلب دوبلاژها در خارج از کشور انجام می‌شد.
دکتر اسماعیل کوشان را می‌توان پدر دوبله ایران دانست. ایشان با تلاش‌های فراوان و ایجاد زیرساخت‌های اولیه، زمینه را برای رشد و توسعه این هنر در ایران فراهم کردند. کوشان با انتخاب صداپیشگان توانمند و ایجاد یک تیم حرفه‌ای، استانداردهای دوبله را در ایران ارتقا بخشید.
