پارت ۱۱:
✓ «مسیر های سنگفرش قلعه را گلهای ارکیده مزین کرده بودند.»
✗ «مسیر های»
پیشنهاد درست: «مسیرهای» (نیازی به نیمفاصله هست)
✗ «نگاهی اجماعی به اطراف انداختم.»
پیشنهاد درست: «نگاهی اجمالی به اطراف انداختم.»
✓ «صدای خندهها، بازیگوشیهایمان با جیمز، اذیت کردن ندیمهها…»
✗ چهار نقطه
پیشنهاد درست: «…» (سه نقطه استاندارد)
✓ «همانجا سرِ جای خود میخکوب شده بودم.»
✗ «میخکوب» معمولاً چسبیده: «میخکوب»
✓ «گویی پاهایم توسطِ طنابی آهنی…»
✗ «توسطِ طنابی» بهتر است: «با طنابی» (شیواتر)
✗ «مگه بهت نگفتم من رو بانو خطاب نکن؟!»
پیشنهاد روانتر: «مگه نگفتم من رو بانو صدا نزن؟!»
✗ «هراز 20 متر»
پیشنهاد درست: «هراز ۲۰ متر» یا «هر از ۲۰ متر»
✓ «به سمتِ اصطبل اسبها میرفت.»
✗ «بوسهی آفتاب برروی اسبها»
پیشنهاد درست: «بوسهی آفتاب بر روی اسبها» یا «بر اسبها»
«چشمانش همزمان برق میزدند و مردمکشان میلرزیدند.»
پیشنهاد درست: «مردمکهایش»
✓ «اون روز که یک دفعه رفتی؛ پادشاه کار مهمی باهات داشت.»
✗ «؛» نذار جانم ویرگول بذار
پیشنهاد: «اون روز که یکباره رفتی، پادشاه کار مهمی باهات داشت.»
✗ «نیش خندی»
پیشنهاد درست: «نیشخندی»
✗ «همدیگر»
پیشنهاد درست: «همدیگر» (چسبیده)
✗ «بخاطر»
پیشنهاد درست: «بهخاطر»
متن زیبا، تصویری و قابلتصور است.
• انسجام کلی بالاست اما برخی تغییرات احساسی ناگهانیاند.
• دیالوگها و توصیفات از لحاظ سبک یکدستند.
• از نظر ساختاری متن روانتر شدن و یکدستتر شدن را بیشتر دیده میشود.
✓ «مسیر های سنگفرش قلعه را گلهای ارکیده مزین کرده بودند.»
✗ «مسیر های»
پیشنهاد درست: «مسیرهای» (نیازی به نیمفاصله هست)
✗ «نگاهی اجماعی به اطراف انداختم.»
پیشنهاد درست: «نگاهی اجمالی به اطراف انداختم.»
✓ «صدای خندهها، بازیگوشیهایمان با جیمز، اذیت کردن ندیمهها…»
✗ چهار نقطه
پیشنهاد درست: «…» (سه نقطه استاندارد)
✓ «همانجا سرِ جای خود میخکوب شده بودم.»
✗ «میخکوب» معمولاً چسبیده: «میخکوب»
✓ «گویی پاهایم توسطِ طنابی آهنی…»
✗ «توسطِ طنابی» بهتر است: «با طنابی» (شیواتر)
✗ «مگه بهت نگفتم من رو بانو خطاب نکن؟!»
پیشنهاد روانتر: «مگه نگفتم من رو بانو صدا نزن؟!»
✗ «هراز 20 متر»
پیشنهاد درست: «هراز ۲۰ متر» یا «هر از ۲۰ متر»
✓ «به سمتِ اصطبل اسبها میرفت.»
✗ «بوسهی آفتاب برروی اسبها»
پیشنهاد درست: «بوسهی آفتاب بر روی اسبها» یا «بر اسبها»
«چشمانش همزمان برق میزدند و مردمکشان میلرزیدند.»
پیشنهاد درست: «مردمکهایش»
✓ «اون روز که یک دفعه رفتی؛ پادشاه کار مهمی باهات داشت.»
✗ «؛» نذار جانم ویرگول بذار
پیشنهاد: «اون روز که یکباره رفتی، پادشاه کار مهمی باهات داشت.»
✗ «نیش خندی»
پیشنهاد درست: «نیشخندی»
✗ «همدیگر»
پیشنهاد درست: «همدیگر» (چسبیده)
✗ «بخاطر»
پیشنهاد درست: «بهخاطر»
متن زیبا، تصویری و قابلتصور است.
• انسجام کلی بالاست اما برخی تغییرات احساسی ناگهانیاند.
• دیالوگها و توصیفات از لحاظ سبک یکدستند.
• از نظر ساختاری متن روانتر شدن و یکدستتر شدن را بیشتر دیده میشود.
