زبان ترکی دسته‌بندی انواع خودرو در زبان ترکی استانبولی

[HIIIS]

۱. بر اساس شکل بدنه (Gövde Tipi)​

این متداول‌ترین روش برای نام‌گذاری خودروها در سایت‌های فروش خودرو مثل sahibinden یا arabam است:

✅ Sedan: خودروهای سدان (صندوق‌دار) که در ترکیه بسیار محبوب هستند.
✅ Hatchback: خودروهای هاچ‌بک (بدون صندوق عقب مجزا).
✅ SUV (Sport Utility Vehicle): خودروهای شاسی‌بلند.
✅ Station Wagon (SW): خودروهای استیشن (که در ترکی به آن‌ها گاهی Kombi هم می‌گویند).
✅ Coupe: خودروهای کوپه (دو در اسپرت).
✅ Cabrio / Convertible: خودروهای کروک (سقف‌بازشو).
✅ Pick-up: خودروهای وانت.
✅ MPV (Multi Purpose Vehicle): خودروهای چندمنظوره یا ون‌های خانوادگی​

 

[HIIIS]

۲. بر اساس نوع سوخت (Yakıt Tipi)​

در ترکیه، نوع سوخت یکی از مهم‌ترین فاکتورها در انتخاب خودرو است:

✅ Benzin: بنزین.
✅ Dizel: دیزل (گازوئیل).
✅ LPG (Otogaz): گاز مایع (بسیار رایج در ترکیه برای کاهش هزینه‌ها).
✅ Hibrit (Hybrid): خودروهای هیبریدی.
✅ Elektrik: خودروهای تمام برقی.​

 

[HIIIS]

۳. بر اساس نوع دنده (Vites Tipi)​

✅ Manuel: دنده دستی.
✅ Otomatik: دنده اتوماتیک.
✅ Yarı Otomatik: نیمه‌اتوماتیک (گاهی به آن Triptonik هم می‌گویند).​

 

[HIIIS]

۴. سایر اصطلاحات کاربردی​

اگر قصد دارید در سایت‌های ترکی خودرو جستجو کنید، این کلمات به شما کمک می‌کنند:

✅ Sıfır Araç: خودروی صفر (نو).
✅ İkinci El: خودروی دست دوم.
✅ Hasar Kaydı: سابقه تصادف و خسارت (در ترکیه بسیار مهم است و حتماً باید چک شود).
✅ Kilometre (KM): کارکرد خودرو.
✅ Boyalı / Değişen: رنگ‌شدگی یا قطعه تعویضی (در گزارش‌های کارشناسی خودرو).​