آشنایی با ادبیات اسپانیا | انجمن کافه نویسندگان

وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان
در این تاپیک با بخشی از ادبیات اسپانیا آشنا خواهیم شد.
ریشه‌های ادبیات، در سرزمین ماتادورها با قصیده‌های حماسی و غنایی آغاز می‌شود؛ که از روزگاران باستان سینه‌به‌سینه نقل شده‌اند.
می‌توان برسیو را نخستین شاعر اسپانیایی دانست که در قرن سیزدهم، تعدادی قصیدۀ دینی سرود و اکنون این قصاید در زمرۀ میراث‌های ماندگار ادبی این سرزمین‌اند.
در سال‌های اول قرن پانزدهم، تأثیر ادبیات ایتالیایی زبان بر سرزمین اسپانیا، انکارناپذیر است و ظهور دو شاعر مهم در این دوره، که هر دو متأثر از ادبیات ایتالیایی‌ هستند، یکی از نقاط عطف ادبیات اسپانیاست: خوان دی مینا و مارکز سانتیلیانا.

2.jpg
نقشه جغرافیایی کشور اسپانیا

درست در اواخر قرن پانزدهم، در سرزمین اسپانیا، لهجه‌ها و زبان‌های محلی گوناگونی رواج دارد: از جمله کاتالونی، والنسیایی و آندولسی.
زبان گالیسی نیز در زیر مجموعه زبان پرتغالی و همچنین لهجۀ کاستیلی در مناسبات رسمی به کار می‌رفت. از همان زمان است که زبان اسپانیایی بر پایۀ لهجه کاستیلی، پیشرفت کرد و بعدها شاعران و نویسندگان این سرزمین، آثار شگرفی را به این زبان خلق کردند.
مضمون اصلی آثار اسپانیایی در این دوران، سروده‌ها و نغمه‌هایی است که مضامینی چون عشق، جنگ، دین، داستان‌های پهلوانی و حماسی درون‌مایه‌های غالب آن‌هاست.
دن‌کیشوت شاهکار سروانتس را می‌توان سرآمد این داستان‌های حماسی، البته با مایه‌های طنز خاص سروانتس، دانست که داستان توهمات دن‌کیشوت را، که با سانچو پانزا رهسپار سفری نامعلوم‌اند، پی می‌گیرد.

1-2.jpg
نمایی از یک ماتادور
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: HADIS.HPF
همچنین عاشقانه‌ای همچون دیانا در دام عشق، که در سال ۱۵۴۲ و به قلم خورخه مونتمایور نگاشته شد، ازجمله متونی است که بستر روایتی خود را روی یک ماجرای عاشقانه پی‌ریزی می‌کند.
هر چند که ممکن است بتوان آن را تقلید آشکاری از کتاب آرکادیا دانست که در سال ۱۵۰۴ و به قلم سانازارو شاعری نیمه‌ایتالیایی-نیمه‌اسپانیایی سروده شده بود.

در قرن شانزدهم، گونۀ ادبی دیگری آهسته‌آهسته، جای پای خود را در میان آثار ادبی باز کرد: نمایشنامه‌نویسی.

در این برهه نمایشنامه‌هایی تک‌پرده‌ای نگاشته و در جلو سرسراها، میدان‌ها یا در کاخ‌های امیران و اعیان اجرا می‌شد. لوپ دروئدا مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسی است که در این برهه نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای می‌نگاشت.

3.jpg
دن کیشوت و سانچو پانزا
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: HADIS.HPF
جامع‌ترین تاریخ اسپانیا و همچنین معروف‌ترین رمان اسپانیایی در قرن شانزدهم، به‌وسیلۀ دیگو مندوزا نوشته شد. مندوزا در زمینۀ فرهنگ سرزمینی، زبان‌های لاتین، یونانی و عربی و همچنین حقوق و فلسفه تسلط داشت و از پسِ این دانش توانست متون کلاسیک زیادی را برای شاهزادگان دورۀ رنسانس جمع‌آوری کند.

رمان مندوزا، شرح رخدادهای زندگیِ لازاریلو دترس، دزد بی‌سرو‌پایی است که در دوران کودکی بی‌سرپرست بوده و ابتدا به استخدام گدایی کور درمی‌آید تا عصاکش او شود، اما کم‌کم جیب‌بری و دله‌دزدی را می‌آموزد و به اعمال قبیح! مشغول می‌شود.

این رمان نقادانه با زبان هجوآلود خود، به شکل تیزهوشانه‌ای نقد اجتماعی را در زیر لایه‌های خود مطرح می‌کند. از رمان مندوزا، بارها گرته‌برداری شد که مهم‌ترین آن‌ها ژیل بلاس، نوشتۀ الن لوساژ، است.

اما سرنوشت زندگی مندوزا نیز عجیب‌وغریب بود. پس از یک واقعۀ شمشیرکشی، از دربار فیلیپ دوم اخراج و در شهر گرانادا منزوی شد. مندوزا در دوران انزوا، ایام خود را به سرودن شعر سپری می‌کرد، اشعاری که البته هیچ‌یک اجازۀ چاپ پیدا نکردند.

در میانه‌های قرن شانزدهم در اسپانیا، شور و اشتیاق به تحصیلات در بین عموم مردم فراوانی یافته بود، به‌گونه‌ای که در سال ۱۵۵۱، فقط در سالامانکا ۵۸۵۰ دانشجو به تحصیل مشغول بودند. همچنین در این دوران، تاریخ‌نویسی اهمیت وافری یافت و تاریخ‌نویسی به نام دوماریانا، تاریخ اسپانیا را با لحنی جالب به نگارش درآورد، تاریخی که از نظر امانت و فصاحت قابل اعتماد است.

4.jpg
مردم اسپانیا در یک جشن ملی
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: HADIS.HPF
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: HADIS.HPF

MonjiMonji عضو تأیید شده است.

نویسنده افتخاری
نویسنده افتخاری
شاعـر
مدیر بازنشسته
نوشته‌ها
نوشته‌ها
6,586
پسندها
پسندها
13,163
امتیازها
امتیازها
703
سکه
534
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: HADIS.HPF
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین