کـاریـکَـلَـمـاتـور

[Kallinu]

کاریکَلِماتور (آمیختهٔ کاریکاتور و کلمات) نامی است که پرویز شاپور در سال 1347 بر نوشته‌های خود که در مجله خوشه به سردبیری احمد شاملو چاپ می‌شد گذاشت. این واژه حاصل پیوند «کاریکاتور» و حرف «ک» مخفف «کلمه» است. به دید شاملو، نوشته‌های شاپور کاریکاتورهایی است که با کلمه بیان شده‌است. ​

 

[Kallinu]

همیشه برای دوربین ها
لبخند می زنی
دریغا من
که نزدیک بین ام! ​

 

[Kallinu]

برای اینکه صدای شکستن دلش شنیده نشود با صدای بلند می خندد!​

 

[Kallinu]

بعضی‌ها عددی نیستند؛ ما آن‌ها را به توان رسانده‌ایم.​

 

[Kallinu]

گورستان ، کمپ ترک اعتیاد زندگیست ! ​

 

[Kallinu]

با دیدن قبض آب، برق از سرش پرید. ​

 

[Kallinu]

چشم گذاشتم تا بیایی، رفتی کله‌پزیِ دیگر ! ​

 

[Kallinu]

بعضی از خیابان‌ها دوطرفه‌اند و بعضی یک‌طرفه اما خیابان بی‌طرف نداریم.​

 

[Kallinu]

حتی موهایم هم می‌دانند که پایان شب سیه سپید است. ​

 

[Kallinu]

آن‌قدر در خودم فرورفتم که سر از قوزک پایم درآوردم. ​