آخرین محتوا توسط Mah.sa

  1. Mah.sa

    نظارت همراه ترجمه‌ رمان آرامگاه خدایان| ناظر:malihe

    کل جمله رو تغییر دادم عزیزم جنس نقره
  2. Mah.sa

    نظارت همراه ترجمه‌ رمان آرامگاه خدایان| ناظر:malihe

    سلام عزیزم دو پارت جدید گذاشته شد -118-"{} @malihe
  3. Mah.sa

    در حال ترجمه ترجمه‌ رمان آرامگاه خدایان | مهسا ایزدی

    اطلاعات بسیار کمی دربارهٔ نبتنتِرو، کاهن اعظم شورای سلطنتی رامسس دوم وجود داشت. ترکیبی از شادی و اندوه را در میان این آثار احساس می‌کرد. پدربزرگش باید زنده می‌ماند تا این لحظه را با او تقسیم می‌کرد. ایموژن با حیرت به ترامل نگاه کرد و گفت: «باورم نمیشه که پیداش کردی.» ترامل پاسخ داد: «نقشهٔ ناقص...
  4. Mah.sa

    در حال ترجمه ترجمه‌ رمان آرامگاه خدایان | مهسا ایزدی

    دورتادور میزِ عروسک‌ها، صندوق‌هایی پر از استخوان بود. چند جمجمه روی انبوهی از استخوان‌های ران قرار داشتند. این صحنه که بیشتر هم‌مدرسه‌ای‌هایش را به‌شدت منزجر می‌کرد، ایموژن را به وجد آورد. ترامل گفت: «استخوان‌های خدمتکاراست.» ایموژن با هیجان پرسید: «یعنی پیداش کردی؟» مسلماً ترامل فوراً جواب او...
  5. Mah.sa

    نقد و بررسی نقد ترجمه داستان کوتاه پیام آور مرگ | مهسا ایزدی

    سلام و درود متشکرم از وقتی که گذاشتید تا بخونید و نقد کنید. موضوع اینه که من وقتی این رمان رو ترجمه میکردم برای کسی نخوندم که ایرادات جمله بندی رو بهم بگه، صرفا جمله به جمله می‌خوندم و هر چه که فهمیده بودم رو ترجمه میکردم، هر کلمه یا جمله ای رو هم نمی‌فهمیدم از چندتا دیکشنری مختلف کنم می‌گرفتم...
  6. Mah.sa

    فراخوان فراخوان جذب مشاور • تابستان 1405

    سلام و درود لطفا گپ خصوصی‌ای با بنده و @Alirix ایجاد کنید
  7. Mah.sa

    فراخوان فراخوان جذب مشاور • تابستان 1405

    با درخواست شما مخالفت شد.
  8. Mah.sa

    فراخوان فراخوان جذب مشاور • تابستان 1405

    سلام و درود لطفا گپ خصوصی‌ای با بنده و @Alirix ایجاد کنید
  9. Mah.sa

    مشاوره‌ پایان‌یافته مشاوره رمان | Hiiis

    اتمام مشاوره عدم تمایل نویسنده به ادامه مشاوره
  10. Mah.sa

    مشاوره‌ پایان‌یافته مشاوره رمان | serena

    اتمام مشاوره عدم تمایل نویسنده به ادامه مشاوره
  11. Mah.sa

    مشاوره‌ پایان‌یافته مشاوره رمان | serena

    پایان مشاوره دلیل: عدم پاسخگویی نویسنده
  12. Mah.sa

    مشاوره فعال مشاوره پیرنگ و انسجام | Mah.sa

    استفاده از هوش مصنوعی برای ایده‌یابی، اشکالی نداره. خیلی از نویسنده‌ها ازش به عنوان یه ابزار کمکی استفاده می‌کنن. اما برای پیرنگ، قضیه فرق می‌کنه. پیرنگ، همون اسکلت داستانه. جایی که می‌گی «اول چی شد، بعد چی شد، بعدش چی شد». هوش مصنوعی می‌تونه بهت یک ساختار کلی پیشنهاد بده، اما چیزی که داستان رو...
  13. Mah.sa

    اطلاعیه اطلاعیه اعلام و درخواست مشاور -1405

    سلام و درود مشاور شما: @Mah.sa لینک مشاوره شما : مشاوره پیرنگ و انسجام | Mah.sa
  14. Mah.sa

    مشاوره فعال مشاوره پیرنگ و انسجام | Mah.sa

    سلام عزیزم چطور میتونم کمکت کنم؟
  15. Mah.sa

    مشاوره فعال مشاوره پیرنگ و انسجام | Mah.sa

    نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند اما مشاورین، پیمانکاران رمان، داستان و آثار مهم می باشند! - نویسنده عزیز لطفا با مشاور خود نهایت همکاری را داشته باشید. - در صورتی که با مشاور همکاری نکنید و مشاور گزارش دهد، رمان شما تا زمان ارتقا، قفل خواهد شد. درخواست کننده: @spideh26 مشاور: @Mah.sa
عقب
بالا پایین