نتایح جستجو

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) بارانِ دلتنگی‌هاست وُ، --خیسم از نبودنت! ... هیچ سقفی بر سرم، دستت نمی‌شود.! (۲) پاییز که می‌شود دستِ بارانی خیالم را می‌گیرد، نگاهم را به تاراج می‌برد! که بلرزم برگ برگ...

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) کلاغ که پر گرفت، گونه‌های مترسک از تنهایی خیس شد!. (۲) کاش می‌دانستی این خانه بی‌تو قبرستانی‌ست که هر شب میان آن دفن می‌شوم. (۳) دهان گل را می‌بویم، جیب افرا را می‌کاوم عقاید آقاقی را می‌پرسم؛ آه،،، عجیب‌ست، همه و همه --به...

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) کلاغ که پر گرفت، گونه‌های مترسک از تنهایی خیس شد!. (۲) کاش می‌دانستی این خانه بی‌تو قبرستانی‌ست که هر شب میان آن دفن می‌شوم. (۳) دهان گل را می‌بویم، جیب افرا را می‌کاوم عقاید آقاقی را می‌پرسم؛ آه،،، عجیب‌ست، همه و همه --به...

درود بیکران وقت بخیر درخواست جلد داشتم ممنون

طرح خاصی مد نظر ندارم جلد ساده فقط ۴ طرح برای ۴ نفر - هر اسم یک جلد سعید فلاحی (زانا کوردستانی) لیلا طیبی (رها) فاطمه عسگرپور رها فلاحی اسم همگی جلدها هم : هاشور (شعر کوتاه سپید) ممنونم

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از #لیلا_طیبی (رها) (۱) وقتی، کنارم نیستی؛ هر ثانیه کش پیدا می‌کند به قدرِ یک قرن! درکم می‌کنی؟! (۲) اتاقی تاریک وُ حجمی از تنهایی با خود درگیرم از سقف جز یاد تو چه چیز می‌تواند پایین بیاید؟! (۳) می‌روی؟! --مرا هم با خودت...

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از سعید فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) کبوتری غمگین‌ام، محصورِ میله‌های قفس... که هر شب، رویای شیرین پرواز می‌بینم! (۲) دیروزهای رفته وُ امروزهای کسل و فرداهای در راه مانده، همگی متفق‌القول، غم هجرانت را لبریز اند! (۳) چتر، به چکارم می‌آید؟...

نام اشعار: هاشور شاعران: سعید فلاحی (زانا کوردستانی)، لیلا طیبی (رها)، فاطمه عسگرپور و رها فلاحی قالب: سپید کوتاه نوع ادبی: شعر هاشور مقدمه: شعر هاشور نخستین قالب شعر سپید کوتاه ایرانی است که در دهه‌ی چهل خورشیدی توسط استاد زنده یاد بهروز وندادیان پایه‌گذاری شد. این شعر که جهت مقابله با موج...

(۱) هر شب؛ شعرهایم را می‌بوسم، به امیدی که زیر ل*ب زمزمه‌اش می‌کنی! (۲) کشنده‌تر از گلوله نبودن توست! وقتی، تمام روزهای سال را به انتظار نشستم وُ نمی‌آیی! (۳) هر شب حوالی یادت --بساط می‌کنم! گاهی بیا وُ عشقی، لبخندی،، چیزی،،، بخر ! #سعید_فلاحی (زانا...

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از سعید فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) در تقدیر صنوبرها مرگ نیست؛ به روایتِ نیمکت‌ها گوش کنیم، که عشق را می‌فهمند! (۲) دلتنگی‌هایم، --قد کشیده‌اند! پا گرفته‌اند وُ، راه می‌روند. (۳) شاعری یک لاقبایم وُ، شعرهایم، کفاف دوست داشتنت...

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از لیلا طیبی (رها) (۱) سراپا شعرم، آه،،، کسی نمی‌خواند مرا! (۲) ای بی‌نهایت! --وقتی ندارمت، قلبم خلائی‌ست پُر ناشدنی! *(۳) متروک و خرابم، چنان منزل عارف! کویی؟! کجایی؟! که آبادم کنی تو... #لیلا_طیبی (رها) *پ.ن: خانه عارف قزوینی مربوط به دوره...

سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از سعید فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) به پنجره‌های شهر، --سرک کشیده ام. اما تو،،، پشت هیچ پنجره‌ای؛ نیستی! (۲) دورم از تو وُ؛ --فاصله‌ها،،، در گلویم بُغض می‌کارند! (۳) یادِ تو،،، دردی‌ست مچاله! در قفسه‌ی سینه‌ام- آغشته ی یک...

برگردان پنج شعر از #لیلا_طیبی به زبان لری (گویش نهاوندی) (۱) تنها؛ خیابان‌هاے تهران را زیر پا می‌گذارم. می‌اندیشم: دخترکان لبنانی، پاے درخت‌هاے سیب، یا، دوشیزگان فلسطینی، در سایہ‌سار پرتقال‌ها با کدامین کابوس معاشقہ دارند؟! ◇ [برگردان] تَنیا؛ خیاوونا تیرونَ زیرِ پا مَلِم. فکر موکونم: دخترا...

برگردان دو شعر از "نه‌زار نه‌ژند" شاعر کورد (۱) [زوجای قەلبم] وێنای ئەوەم نەکردبوو کە غەرەزت بە پەنهانی بێت زوجای قەلبم بە دەستی تۆ وورد و خاش بێت وێنای ئەوەم نەکردبوو کە ڕوخساری هەیڤ ئاسات بۆ قەلبی من دەیجوری بێت دەسا وەرە ئەی عوشای قەلبی زامدارم لە هەمێزت وونم بکە بە دەستی خۆت تیماری...

بسم رب النور نام :مجموعه اشعار کوردی شاعر: زانا کوردستانی قالب: مقدمه:

(۱) دەلاقەکان لێک کەوا هەتا بۆنت شار و شەقام لەبەر بگرێت و قۆرتانن لە بیری جیهان ببات. ▪برگردان فارسی: پنجره‌ها را باز بگذار تا عطر تو خیابان را در بر بگیرد عطرِ تنِ تو سِگرمه‌های درهم شده‌ی جهان را وا می‌کند… ●○● (۲) ڕەشەمە ئەلێ زۆڵفت پەرێشان نەبێت خاکەلێوە بەڵام،،، دوودڵە. ... بێ ئاواتی...

● سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) هەموو بەێانی بەو ژنە کوردە بیر دەکەمەوا کە وا نەیزانیوە... حەوشی ماڵەکەی لە کوێنەێ ئەم جیهانا لێدانی کات. ▪برگردان فارسی: هر صبح یاد آن زن کورد می‌افتم که نمی‌داند، حیاط خانه‌اش را کجای این جهان جارو کند؟! ـــــــــــــــــــــــــــ (۲) لە نێوانی...

● سه شعر کوتاه از لیلا طیبی (رها) (۱) شاید باور کردنی نباشد، امّا، با رفتنت- گل‌های گلدان پژمردند!

(۲) گفتی: بهار بیاید، خواهی آمد! باز؛ دل‌خوش‌کنک‌های تَکراری؟ -من که چشمم آب نمی‌خورد!

(۳) مردی عزیز از دست داده میان بغض ایستاده هر روز عصر چایی و پای‌سیب‌اش را همراه جناب تنهایی سِرو می‌کرد!