نتایح جستجو

تشکر از همگی لطف دارید بمن

برنده اینسری @melorin ما شا الله برگشتیم به دوران قبل دورهمی شلوغ و پر رونق و رقابت سریع. دیر بجنبی جا میمونی. ممنونم از همگی بابت مشارکت پر شورتون. به امید دیدار دوباره.

متنو عوض کردی چرا ادامه میدم هم لازم نیست کلا نوشتنش زیر لب غر میزنه هم غلطه متن قبلیت درست تر بود نگفتم عوض کن گفتم همونو فقط دیالوگا محاوره ای و میگم ها اضافه حذف

پروفایل اینجا معنی نمیده یه نگاه بکن به داستان متن ببین پروفایل ینی چی منظورش چیه

عالی بوم تمام برنده فقط وقتی میگم محاوره ای کن منظورم کل متن نیست فقط دیالوگاست

محاوره ای کن دیالوگا رو و هی هم لازم نیست بنویسی میگوید و میگویم بد قواره میکنه متنو همینو درست کنی بردی

عالیه فقط سر همش کن و یکم روون تر کل دیالوگارو

عالیه فقط دیالوگا یکم خشکه محاوره ای بنویس و فکر نمی کنم موضوعی باشد که تو بتوانی تعیینش کنی درسته ولی یه مدل بهترم میشه نوشتش قشگ تر باشه

زمان افعال غلطه توصیف بند اولتم میتونه خیلی بهتر باشه

بند اول یارو داره نوع زخم بودن صورت رو توصیف میکنه حذف اینجور توضیحات تصمیم خوبی نیست از زیبایی ترجمه میکاهد همونطور که اون توصیف کرده بنویس. اجازه اش دست تو باشه خوب نیست

متن مورد نظر: I study his profile, watching the way the twisted and burned flesh beside his mouth moves slightly as his lips curve down at the edges. "The less you know about me, the better" I frown. "I don't think that's for you to decide. You act like you want me to think you're my enemy, but...

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید. قوانین تالار ترجمه در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن...

متن انگلیسی فشنگی بود و به دل نشست. ممنونم از همگی خوشم نمیومد عمومی شه ولی پریا لطفش بما زیاده. بازم مرسی از دوستان لطف دارید بمن.

اعلام امادگی

رواله شوخی میکنم کارتون درسته

روبیکا که حتما براشون مقنعه هم گذاشتن

اره دلفان بدون سانسوره و خوب اپ ویندوز هم داره

از آپارات؟ نه ممنون

مرگ بر ضد ولایت فقیه

چطوریییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی