عنوان: وقتی کسی نیست
ژانر: تراژدی، عاشقانه
نویسنده: @..LADY Dyva..
لاگ لاین:
نیما، مردی که پس از ورشکستگی و خیانت شریکش، در دنیای خرید و فروش ماشین به دنبال شروعی تازه است، با نسترن، زن کارمندی که بار عذاب وجدان یک اشتباه گذشته را به دوش میکشد، در شهری بزرگ آشنا میشود. در میان سکوت و درد...
تایپ فیلمنامه
دیوالیان
فیلمنامه
فیلمنامه وقتی کسی نیست
فیلمنامه وقتی کسی نیست به قلم دیوالیان
فیلمنامه وقتی کسی نیست به قلم نازنین لالینی
نازنین لالینی
وقتی کسی نیست
عنوان: راز خانهی کناری
ژانر: معمایی، جنایی
مترجم: @..LADY Dyva..
نویسنده: بلیک پیرس
خلاصه: کلویی فاین به خانهی مادریاش باز میگردد؛ جایی که گذشته هنوز سایهاش را دارد.
یک جسد در همسایگی پیدا میشود و آرامش شهر کوچک را میشکند
همسایگان رازهایی پنهان دارند و هر لبخند ممکن است دروغ باشد
کلویی...
عنوان: سطر آخر روزنامه
ژانر: معمایی، اجتمایی، تراژدی
ناظر: @مینِرا
نویسنده: دیوا لیان
خلاصه:
باران بیوقفه میبارد و در سکوت شب صدایی ناشناس جان میگیرد.
سایهها میان خطوط فراموش شده حرکت میکنند؛ کلماتی که انگار چیزی را پنهان میکنند.
هیچ ردی روشن نیست، هر نشانه به جای پاسخ، معمای تازهای را...
عنوان: مگر این درست مثل یک مرد نیست
سطح: شاخص
نویسنده: مری رابرتز
مترجم: دیوا لیان
خلاصه:
روایتی طنز آمیز از دنیای زن و مرد؛ جایی که تفاوتها کم رنگ میشوند و شباهتها خندهدارتر از آنی هستند که فکر میکنیم.
زنها با طعنه و شوخ طبعی، خودشان را سوژه میکنند؛ مردها اما طاقت شوخی با خودشان را...
اثار ترجمه نازنین لالینی
ترجمه انلاین کتاب
دیوالیان
مترجم دیوالیان
مترجم نازنین لالینی
نازنین لالینی
کتاب مگر این درست شبیه یک مرد نیست
کتاب مگر این درست شبیه یک مرد نیست به ترجمه دیوالیان
کتاب مگر این درست شبیه یک مرد نیست به ترجمه نازنین لالینی
عنوان: این مرگ است
ژانر: تراژدی
نویسنده: دیوا لیان
سطح: حرفهای
مقدمه:
ما اینجا در میان درخشش عملکرد سوگواری باد و صدای شیپورهای ماتم دیده، در بستر خالی خاک شکفته از زمین، به یاد نخستین بوسه و دلتنگی
به رهاورد زندگی و افسوسهای قدیمی خم میشویم
و سلامی به پوچی بلاتکلیفی قبل از تباهی...
عنوان: آپارتمان کناری
ژانر: معمایی، عاشقانه
نویسنده: ویلیام اندرو جانسون
مترجم: دیوا لیان
ناظر: @malihe
خلاصه:
داستانی درباره سرویس مخفی ایالات متحده که آقای جاهستون در آن رمز و رازهایی جذابتر از «خانه زمزمهها» بافته است.
عنوان: کابین عقبی
ژانر: معمایی
نویسنده: مری رابرتز
مترجم: @..LADY Dyva..
ناظر: @Mitra_Mohammadi
خلاصه:
داستانی از عشق، راز و یک یات خصوصی
سفر دریایی با کشتی تفریحی «الا» در آغاز چیزی جز آرامش و آسودگی نیست؛ خورشید بر عرشههای سفید میتابد و خدمه و مسافران به زندگی بیخیال خود سرگرمند. اما...
انجمن کافه نویسندگان
خانه پس از آن
دیوالیان
رمان انلاین
رمان خانه پس از آن به ترجمه دیوالیان
رمان خانه پس از مرگ به ترجمه نازنین لالینی
رمان عاشقانه
مترجم نازنین لالینی
نازنین لالینی
کتاب درحال ترجمه
عنوان: یادداشتهای یک هیچکس
نویسنده: George and
Weedon Grossmith
ژانر: طنز، اجتمایی
مترجم: دیوا لیان
ناظر: @مینِرا
خلاصه:
زندگی آقای جورج و دوست دبستانیاش با لحنی شوخ و صمیمی در این داستان بیان شده است
این سخص از تجربیات و زندگی روزمره اش تعریف میکند
عنوان بازگردانی شده: قاب آبنوس
نویسنده: ای. نسبیت
مترجم: دیوا لیان
ژانر: عاشقانه تراژدی
ویراستار: هستی جباری
سطح: منتخب
خلاصه:
قاب آبنوس داستان مردی است که پس از فوت همسرش بین خواب، رویا و حقیقت با معشوقهاش زندگی میکند.
عنوان: الماس قرمز
ژانر: عاشقانه، فانتزی
تگ: منتخب
نویسنده: امیلی فلاورز
مترجم: دیوا لیان
خلاصه:
ایمان یک جادوگر است که به دستورات پدربزرگش، چارلز، که رئیس جادوگران است، احترام میگذارد. چارلز به او یک الماس قرمز جادویی میدهد تا انسانها را از او دور کند؛ زیرا قانون جادوگران میگوید که نباید...
عنوان بازگردانی شده: شهر مخفی
نویسنده: ام اس لاوسون
مترجم: دیوا لیان
آلف، در یک پایگاه دورافتاده از امپراتوری به عنوان مکانیک مشغول به کار است و به طور غیررسمی برای تعمیر یک سفینه فضایی استخدام میشود. اما به جای این که کارش را به انجام برساند، مجبور میشود برای نجات جانش در یک تاسیسات مرموز...
ترجمه کتاب
دیوالیان
رمان درحال ترجمه
رمان شهر مخفی
رمان شهر مخفی به ترجمه دیوالیان
رمان شهر مخفی به ترجمه نازنین لالینی
مترجم نازنین لالینی
نازنین لالینی
عنوان بازگردانی شده: فروشندگان خاک
نویسنده: ای. وی. کایلن
مترجم: دیوا لیان
ژانر: جنایی
خلاصه:
یک رسوایی و سری قتلها، رازی تاریک را پنهان کردهاند.
پروندهای مرموز به دست هیدر چیس، مامور ویژه اف.بی.آی، سپرده میشود. او وارد شبکهای پیچیده از فریب میشود و نمیداند چرا خودش انتخاب شده است...