با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن میگذرد.در کوچه پس کوچههای هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید
نام انگلیسی: Omniscient Reader
نام فارسی: عالم مطلق
مترجم: @ReiHane
سال انتشار: 2020_ تا کنون
ژانر: اکشن، تخیلی
طراح: @Neko
خلاصه:
به مدت چندین سال یک داستان آنلاینی بود ک توسط یک نفر خوانده میشد و بعد خواندن آخرین قسمت داستان، ناگهان واقعیت شروع به ریزش میکند و تمام موجودات و اتفاقات دنیای...
نام انگلیسی: sub zero
نام فارسی: زیر صفر
مترجم : @hadis hpf
سال انتشار: ۲۰۲۱_ تا کنون
ژانر: فانتزی، عاشقانه
طراحها: تیم طراحی وبتون تالار ترجمه
خلاصه:
از چی میگذری تا خانوادهات در خطر نیافتن؟
برای محافظت از مردمت چکار میکنی؟
آیا حاضری خودت رو به خاطر کشور و مردمت قربانی بزرگترین دشمنت کنی؟
ناظر: @Atryssa.RA
نام رمان: Will Grayson, Will Grayson
نویسنده: David Levithan ,John Green
نام مترجم: ریحانه حسنی
ژانر:درام، اجتماعی
خلاصه رمان ویل گریسون: در یکی از شب های سرد شیکاگو دو نوجوان در یک مسیر با یکدیگر برخورد میکنند و این برخورد زندگی آن دو را برای همیشه تغییر میدهد، ویل...
ناظر: @husar
نام اصلی اثر : Act like A lady, think like A man
نام فارسی: مثل یک خانم رفتار کن، مثل یک مرد فکر کن
ژانر: روانشناسی
نویسنده: استیو هاروی
مترجم: حدیث پورحسن
خلاصه: اقایان دربارهی عشق، ارتباط، ازدواج و تعهد چگونه فکر میکنند؟!
سخن مترجم:
با سلام خدمت همراهان گرامی انجمن کافه...
ناظر: @KIAnaz
نام رمان: Dark Betrayal
نام نویسندگان: ربکا و ویکتوریا هیپ
نام مترجم: ریحانه حسنی
ژانر: هیجانی، فانتزی، معمایی
خلاصه: برنا از بچگی یاد گرفته است، که برادرش را دنبال کند و به حرف او گوش دهد؛ او هميشه به دنبال رویاهای خودش هست اما تا زمانی که متوجه میشود که در حال از دست دادن تمام...
قبل از بررسی تکنیک های ترجمه لازم است تا تفاوت متد و تکنیک را بدانید. در بحث ترجمه متد در واقع شیوه کار مترجم در ترجمه کل متن است. اما تکنیک شیوه ترجمه اجزای کلامی متن است و ممکن است در پارگراف ها و صفحات مختلف متفاوت باشد
❤In his name ❤
سلامی خدمت همراهان تالار ترجمه
ضمن عرض خسته نباشید به مترجم عزیز @_Nahal_
لطفا از ارسال هر گونه اسپم( خارج از دایرهی ترجمه)
خودداری نمایید.
مترجم عزیز در صورت ایجاد ابهام قبل از ارتباط با منتقدین حتما با مدیریت در میان بگذارید.
تاپیک بررسی رمان رمان نابینا شده
با آرزوی پیشرفت...
نام رمان : Vampire Queen
نام ترجمه شده : ملکه خون آشام
نام نویسنده : Kawatari Kazuy
نام مترجم: Fzrkarimi
ژانر : اکشن ،اصلی ، ماجراجویی ، فانتزی
خلاصه رمان :
جسی اسپادز، تنهایی 26 ساله.
او به تنهایی زندگی می کرد، بسیار ..... غیر اجتماعی بود. پدر و مادرش هنگام جوانی درگذشت. آنها با خانواده آنجا...
انجمن ترجمهرمان
انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان
انجمن کافه نویسندگان
تالارترجمهرمانرمان آنلاین
رمان آنلاین در حال ترجمهرمان خارجی آنلاین در حال ترجمهرمان در حال ترجمهرمان در حال ترجمه انلاین ملکه خون آشام از فاطمه زهرا کریمی
رمان در حال ترجمه ملکه خون آشام
رمان ملکه خون آشام
ملکه خون آشام