بیوگرافی بابا طاهر| شاعر

[Noah]

آثار بابا طاهر

برخی معتقدند ترانه‌ها یا دو بیتی‌های باباطاهر در بحر هزج مسدس محذوف سروده شده‌است. البته اطلاق عنوان فهلویات بر این نوع دو بیتی‌ها احتمالاً نشان می‌دهد که آن‌ها در زبان پهلوی و مربوط به گویش ایران میانه آن باشد. با این حال روبن آبراهامیان خاورشناس ارمنستانی به این نتیجه رسید که گویش بکار رفته در دوبیتی‌های باباطاهر گرایش نزدیکی با گویش مورد استفاده توسط یهودیان معاصر همدان دارد.​

 

[Noah]

گویش یهودیان همدان در شاخه شمال غربی زبان‌های ایرانی طبقه‌بندی شده‌است. دو قطعه و چند غزل و مجموعه کلمات قصار به زبان عربی از آثار دیگر اوست. کتاب سرانجام شامل دو بخش عقاید عرفاً و صوفی و الفتوحات الربانی فی اشارات الهمدانی است. تعداد دوبیتی‌های وی تا ۳۵۴ دوبیتی برشمرده‌اند.​

 

[Noah]

چند نمونه از دوبیتی‌های باباطاهر:

مکن کاری که بر پا سنگت آیو
جهان با این فراخی تنگت آیو

چو فردا نامه خوانان نامه خواننده
تورا از نامه خواندن ننگت آیو

مو آن رندم که نامم بی قلندر
نه خون دیرم نه مون دیرم نه لنگر

چو روز آیه بگردم گرد گیتی
چو شو گرده به خشتی وانهم سر

از دست دیده و دل هر دو فریاد
که هر چه دیده وینه دل کنه یاد

بسازم خنجری نیشش ز پولاد
زنم بر دیده تا دل گرده آزاد

خداونداکه بوشم با که بوشم
مژه پراشک خونین تا که بوشم

همم کز در برانن سو ته آیم
تو کم از در برانی وا که بوشم

هزارت دل بغارت برده ویشه
هزارانت جگر خون کرده ویشه

هزاران داغ ویش از ویشم اشمر
هنی نشمرده از اشمرده ویشه

چه خوش بی مهربونی هر دو سر بی
که یک سر مهربونی دردسر بی

اگر مجنون دل شوریده‌ای داشت
دل لیلی از او شوریده تر بی

خداوندا به فریاد دلم رس
کس بی کس تویی مو مانده بی کس

همه گویند طاهر کس نداره
خدا یار منه چه حاجت کس​