رونالدو در منچستر یونایتد در فصل ۰۷–۲۰۰۶
در نوامبر و دسامبر ۲۰۰۶، رونالدو بهعنوان بازیکن برتر ماه لیگ انگلستان برگزیدهشد. او پس از دنیس برکمپ و رابی فاولر سومین بازیکن تاریخ لیگ انگلستان است که دوماه متوالی بهعنوان بازیکن برتر برگزیده شدهاست.[۳۷][۳۸]
در فصل بهار سال ۲۰۰۷، خبر ورود رونالدو به رئال مادرید منتشر گردید. رئال آماده بود تا ۸۰ میلیون یورو برای خرید او پرداختکند.[۳۹] با این حال، او پیشنهاد رئال را نپذیرفت و قراردادی معادل ۱۲۰ هزار یورو بهشکل هفتگی با منچستر تمدید کرد. او گرانقیمتترین بازیکن تاریخ باشگاه منچستر یونایتدبودهاست.[۴۰][۴۱]
در این فصل، جوایزی از جمله بازیکن جوان سال به او اهدا گردید. طرفداران منچستر، او را بهترین در جهان فوتبال میدانستند.[۴۲]
۲۰۰۸–۲۰۰۷
رونالدو و ریو فردیناند در حال جشنگرفتن پس از گل
در فصل ۰۸–۲۰۰۷، رونالدو با خطایی که بر روی ریچارد هیوز انجام داد، کارت قرمز گرفت و از سه بازی بعدی منچستر محرومشد.[۴۳][۴۴]در بازی منچستر و اسپورتینگ لیسبون در لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷، هر دو گل منچستر را رونالدو به باشگاه پیشین خود زد.[۴۵]
در ماه دسامبر همین سال، توپ طلای فوتبال به ریکاردو کاکا دادهشد و رونالدو بر جایگاه دوم ایستاد؛ اما لیونل مسی را پشت سر گذاشت و او سوم شد.[۴۶][۴۷]
در ۱۲ ژانویه، نیوکاسل یونایتد با نتیجه ۰–۶ از منچستر یونایتد شکستخورد که گل نخست را رونالدو بهثمر رساند.[۴۸] او در این فصل در لیگ قهرمانان اروپا، در ۱۱ بازی، ۸ گل بهثمر رساند.[۴۹] در مرحلهٔ یکهشتم نهایی این جام میان منچستر و المپیک لیون، شخصی ناشناس از هواداران لیون مداوم بر روی صورت رونالدو ووین رونی لیزر سبز میانداخت و یوفا پروندهای علیه لیون درستکرد.[۵۰] در نتیجه، لیون را ۵۰۰۰ فرانک سوئیس مجازات کرد.[۵۱]
در ۱۹ مارس، رونالدو نخستینبار در بازی با بولتون واندررز، بازوبند کاپیتانی منچستر را بر بازو بست. این بازی با پیروزی ۰–۲ منچستر خاتمهیافت که هر دو گل را رونالدو بهثمر رساند.[۵۲] او با بهثمر رساندن ۳۳ گل در این فصل، رکورد جورج بست با ۳۲ گل را شکست.[۵۳]
در پایان فصل، او کفش طلای اروپا را بهدستآورد و با هشت امتیاز بیشتر نسبت به دنیل گویزا، بر جایگاه نخست ایستاد.[۵۴]
منچستر در دیدار پایانی لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷ با چلسی بازی کرد. منچستر در آغاز، بازی را بهدست گرفت و گل نخست را بهثمر رساند؛ چلسی گل تساوی را زد و نود دقیقه با تساوی ۱–۱ دو تیم خاتمهیافت. سی دقیقهٔ وقتهای اضافه نیز بدون گل سپریشد و بازی به ضربات پنالتی کشیدهشد. رونالدو نخستین کسی بود که پنالتی را وارد دروازه نکرد؛ جان تری و نیکولا آنلکا پنالتیهایشان را گلنکردند و در پایان، منچستر قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد.[۵۵] در پایان فصل، با حساب همهٔ مسابقات، او ۴۲ گل بهثمر رساندهاست که هنوز هم در زندگی حرفهای او یک رکورد محسوب میشود. رکورد بهترین گلزن منچستر در یک فصل، دست دنیس لا است که رونالدو موفقنشد این رکورد را بشکند.[۵۶]
۲۰۰۹–۲۰۰۸
رونالدو در بازی با لیورپول. مقابل او آلبرت ریرا دیده میشود.
اسکای اسپورت در ۵ ژوئن گزارشدادند: «رئال مادرید با قیمت سال گذشته باری دیگر به رونالدو پیشنهاد پیوستن به کهکشانیهای مادریدی را داد. »[۵۷] بنابراین، منچستر یونایتد این درخواست غیرقانونی رئال را به فیفا گزارشداد.[۵۸][۵۹] حدسها و گمانهزنیها در ۶ اوت به پایانرسید؛ هنگامی که رونالدو اعلام کرد که تنها یک سال دیگر در منچستر خواهد ماند.[۶۰]
در اوایل سال، او بهدلیل مصدومیت مچ پا سفر به آمستردام را از دستداد.[۶۱] در ۱۷ سپتامبر، مصدومیت او رفعشد و در بازی باویارئال در لیگ قهرمانان اروپا، جایگزین پارک جی سونگ شد.[۶۲] در روز ۲۴ سپتامبر، نخستین گل خود در لیگ را مقابل میدلزبورو بهثمر رساند.
در ۱۵ نوامبر، او صدمین و صد و یکمین گل خود در منچستر را مقابل استوک سیتی بهثمر رساند و در پیروزی ۰–۵ منچستر سهیمبود و این روز را جشن گرفت.[۶۳] او با سهرقمی شدن تعداد گلهای خود در این باشگاه، در فهرست ماندگارترین بازیکنان منچستر قرار گرفت.[۶۴] در ۲ دسامبر، توپ طلای اروپا به او تعلقگرفت و با کسب ۴۴۶ امتیاز در مجموع و ۱۶۵ امتیاز بالاتر ازلیونل مسی، بر جایگاه نخست ایستاد. پیش از او، واپسین کسی که توپ طلای اروپا را بهدست آوردهبود، جورج بست بود که این موفقیت را در سال ۱۹۶۸ بهدست آوردهبود.[۶۵]
او در روز ۸ ژانویه، با خودروی فراری خود تصادفی جدی داشت و جلوی خودرو بهکلی از بین رفت؛ اما آسیبی به وی نرسید. چهار روز بعد، او بهعنوان بازیکن سال فوتبال جهان برگزیدهشد؛[۶۶] افتخاری که پیش از او واپسینبار برای پرتغال، لوئیس فیگو در سال ۲۰۰۱ کسب کردهبود.[۶۷]
او نخستین گل خود در این فصل لیگ قهرمانان اروپا را مقابلاینترمیلان در مرحلهٔ یکهشتم نهایی بهثمر رساند.[۶۸] در مرحلهٔ بعد، از فاصلهٔ ۴۰ متری به پورتو پرتغال گلزد و به یکی از بهترین گلهایش در زندگی حرفهای تبدیلشد و همچنین، جایزه پوشکاش فیفا را دریافت کرد.[۶۹][۷۰] منچستر دوباره به مرحلهٔ پایانی رسید؛ اما ۰–۲ از بارسلونا شکستخورد و نایبقهرمان شد.[۷۱]
در ۱۱ ژوئن، منچستر یونایتد پیشنهاد بیقید و شرط ۸۰ میلیون پوندی رئال مادرید را پذیرفت و رونالدو به کهکشانیهای مادریدی پیوست.[۷۲] رونالدو پس از رفتن به رئال مادرید دربارهٔ الکس فرگوسن گفت: «الکس فرگوسن، پدر من در ورزش بودهاست، یکی از مهمترین عوامل مؤثر در زندگی من است. »[۷۳][۷۴]
رئال مادرید
۲۰۱۰–۲۰۰۹
رونالدو در شهرآورد مادرید در بازی با اتلتیکو مادرید. مقابل او دیگو فورلان دیده میشود.
من چیزی جز ستایش این پسر ندارم که بهترین بازیکن فوتبال جهان است و از ریکاردو کاکا و لیونل مسی بهتر است. او در فوتبال از همه جلوتر است و مشارکت باورنکردنی، گلهای باورنکردنی و آمار باورنکردنی دارد. او برای گلزنی تلاش میکند و بهسوی آن گام برمیدارد. او در کل حیرتانگیز است.
الکس فرگوسن، سرمربی رونالدو در منچستر یونایتد، در ژوئیه ۲۰۰۹[۷۵]
در ۲۶ ژوئن ۲۰۰۹، رئال مادرید تأیید کرد که رونالدو در ۱ ژوئیه به این باشگاه خواهد پیوست. رونالدو شش سال با این باشگاه قرارداد امضا کردهاست.[۷۶] این باشگاه هر فصل ۱۳ میلیون یورو و در مجموع شش سال، ۹۴ میلیون یورو به او پرداخت خواهدکرد و قیمت خروج او از رئال ۱ میلیارد یورو تعیینشده که یک رکورد است.[۷۷][۷۸] طی مراسم استقبال از او در ۶ ژوئیه، ۸۰ هزار نفر بهورزشگاه سانتیاگو برنابئو آمدند که این تعداد استقبالکننده نیز یک رکورد بهشمار میرود. این تعداد استقبالکننده، رکورد ورود دیگو آرماندو مارادونا به ناپولی را شکست. پیش از این، رکورد استقبالکنندگان مادریدی دست خاویر ساویولابودهاست.[۷۹][۸۰][۸۱][۸۲]
برای آمادهسازی رونالدو در رئال، یک بازی میان رئال و شامروک روورز انجامگرفت. این بازی با گل دقایق پایانی کریم بنزماپایانیافت. رونالدو نخستین گلش در باشگاه جدید خود را مقابلباشگاه فوتبال الدییو کیتو در اکوادور بهثمر رساند.[۸۳] نخستین گل او در لا لیگا، مقابل دپورتیوو لاکرونیا بود و گل دوم باشگاهش را بهثمر رساند.[۸۴] او فصل خوبی را با رئال در لیگ قهرمانان اروپا ۱۰–۲۰۰۹ تجربهکرد و در مرحلهٔ گروهی، دو بار در ضربهٔ آزاد به باشگاه زوریخ گلزد و در پایان، رئال بازی را ۲–۵ برد.[۸۵] این دوگل، نخستین گلهای او در رئال در لیگ قهرمانان اروپا بودهاست. سپس با بهثمر رساندن دوگل مقابل ویارئال، به اولین بازیکنی تبدیل شد که در چهار بازی اول لالیگاییاش موفق به گلزنی میشود.[۸۶][۸۷] در بازی بعدی لیگ قهرمانان اروپا، دوگل را مقابل المپیک مارسی بهثمر رساند.[۸۸] سپس دچار آسیبدیدگی مچ پا شد و بهسختی مقابلباشگاه سویا بازی کرد.[۸۹]
در ماه اکتبر، در بازی با تیم ملی فوتبال مجارستان در مسابقات مقدماتی جام جهانی، دوباره مچ پای او آسیبدید و نتوانست تا ماه نوامبر فوتبال بازی کند.[۹۰] او همچنین در بازی ال کلاسیکو که رئال بازی را ۰–۱ به بارسلونا واگذار کرد، از مصدومیت مچ پا رنج میبرد.[۹۱] رئال در این فصل در لا لیگا به مقام دوم رسید و در یکهشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا از المپیک لیون شکستخورد و نتوانست به مرحلهٔ یکچهارم نهایی راه پیداکند.[۹۲]
۲۰۱۱–۲۰۱۰
رونالدو در بازی با تاتنهام هاتسپر در لیگ قهرمانان اروپا. مقابل او، گرت بیل دیده میشود.
با خروج رائول گونزالس از رئال، پیراهن شمارهٔ ۷ این باشگاه به رونالدو واگذار شد.[۹۳] در ۲۳ اکتبر، او رکورد فردی خود را در بازی مقابل ریسینگ سانتاندر افزایش داد و چهار بار گلزنیکرد.[۹۴][۹۵]رکورد تعداد گلهای او در یک ماه، ۱۱ است که سه گل را نیز در لیگ قهرمانان اروپا بهثمر رساندهاست. پیش از شکست سنگین ۰–۵ رئال در ال کلاسیکو، او برای دومین بار اتلتیک بیلبائو را هتتریک کرد.[۹۶]رئال همچنین در مسابقات کوپا دل ری ۱۱–۲۰۱۰، باشگاه لوانته را ۰–۸ شکستداد.[۹۷]
رئال در این فصل، آغاز موفقیداشت و چندین رکورد باشگاه را شکست.[۹۸][۹۹] رئال فصل جدید لا لیگا را با پیروزی مقابل ختافه وویارئال آغاز نمود. رونالدو در بازی مقابل ویارئال، روی پاس ریکاردو کاکا، رئال را به گل رساند.[۱۰۰][۱۰۱] بعدها، آمار گلزنی او بارها افزایش و کاهشیافت.[۱۰۲] در ۳ مارس، او باشگاه مالاگا را هتتریک کرد و طی یک جراحی جزئی، مجبور شد دو هفته فوتبال بازینکند. در ماه آوریل، او باری دیگر به فوتبال بازگشت و در پایان ماه، چهلمین گل فصل خود را بهثمر رساند. سپس در مسابقهٔ پایانی جام حذفی اسپانیا، رئال با تک گل رونالدو بارسلونا را شکستداد و قهرمان جام حذفی شد.[۱۰۳] در هر دو وبگاه اینترنتی مارکا و رئال مادرید، رأیدهندگان او را بهعنوان برترین گلزن سال برگزیدند.[۱۰۴][۱۰۵]رونالدو با بهثمر رساندن چهل گل در لا لیگا، رکوردهای تلمو زارا وهوگو سانچز با ۳۸ گل را شکست. در طول این فصل، رونالدو ۵۳ گل در مجموع مسابقات بهثمر رساند و رکورد تاریخ باشگاه با ۴۹ گل توسط فرانس پوشکاش را شکست.[۱۰۶]
۲۰۱۲–۲۰۱۱
رونالدو در بازی با آژاکس آمستردام در لیگ قهرمانان اروپا