همگانی متن ج*ذ*ا*ب به زبان‌های مختلف با ترجمه | انجمن کافه نویسندگان

[Negiwn]

​

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

به نام خدا

​

The world is gonna judge you, no matter what you do, so live your life the way you want to.



مهم نیست که تو چه کارائی انجام دادی، ادما تو این دنیا همیشه قضاوتت میکنن، پس بنابراین اونجوری که دلت میخواد زندگی کن.

 

[Negiwn]

One smile can't change the world but your smile changes mine.



یک لبخند نمیتونه دنیا رو تغییر بده ولی لبخند تو دنیای منو تغییر میده

 

[Negiwn]

when you love someone...

you'll do anything

you'll sacrifice

and you'll risk it all

no matter what may come.



وقتی عاشق کسی هستی

‎ براش همه کار می کنی

حاضری خودتو قربانی کنی

و بخاطرش همه چیزت رو ریسک می کنی

هرچی پیش آید خوش آید.

 

[Negiwn]

I can't force anyone to treat well , instead I'm able to do something that he wishes to act out well.



من نمیتونم کسیو مجبور کنم درست رفتار کنه ولی میتونم کاری کنم آرزو کنه کاش درست رفتار کرده بود.

 

[Negiwn]

??A flower, which seems beautiful but has no perfume, so are the fruitless words of who speaks them but does them not.



گلی که زیبا به نظر میاد اما عطری نداره، درست مثل حرف‌های بی‌ثمریه که به آنها عمل نمیشیه.

 

[Negiwn]

The saddest moment is when the person who gave you the best memories becomes a memory.



ناراحت کننده‌ترین لحظه

وقتیه که کسی که بهترین خاطرات رو به تو داده

خودش تبدیل به یک خاطره میشه!

 

[Negiwn]

Our bigest regrets are the chances we didn't take.



بزرگترين حسرت ما آدم‌ها فرصتهاى از دست رفتمونه

 

[Negiwn]

I wish i could have lost when only human pain straight



کاش آدمافقط موقع درد سراغت نیان ...

 

[Negiwn]

?? La vida significa un amigo que te descubre y nada más.



زندگی یعنی یه دوست که بفهمتت و دیگه هیچی.



@Faezeh
@Gisow Aramis

 

[Negiwn]

People need someone who can tolerate you even when you can't tolerate yourself...



یکی باید باشه که وقتی که خودتم حوصله

خودتو نداری اون بازم حوصلتو داشته باشه...