متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Broken Glass از Sia

[IVI]

Lay down your arms
گاردتو بیار پایین

I don’t wanna fight anymore
دیگه نمیخوام بجنگم

Rough seas will be calm (will be, will be)
در یاهای خروشان آروم میگیرن

Hold on while we weather the storm
تحمل کن تا زمانی که ما مثل طوفانیم

We fall down like dogs playin’ dead
ما مثل سگهای مرده میفتیم رو زمین

But our love’s not worth playing chicken with
ولی عشقمون با ارزش تر از اینه سرش با شما باز ی کنیم

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

There are no winners when the die is cast
هیچ برنده ای وجود نداره وقتی بهای باز ی مرگه

There’s only tears when it’s the final chance
فقط اشک میریزم وقتی که این آخرین فرصتمونه (برای عاشقی)

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانههای جووناس

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانههای جووناس

This too shall pass
اینم باید بگذره

We’re right where we’re meant to be
ما دقیقا جایی که باید باشیم هستیم

Learn things I don’t ask
چیزایی یاد میگیرم که اصلا نخواستم یاد بگیرم

I am, I am gonna get her to me
من، من مال خودم میکنمش

We fall down like dogs playin’ dead
ما مثل سگهای مرده میفتیم رو زمین

But our love’s not worth playing chicken with
ولی عشقمون با ارزش تر از اینه سرش با شما بازی کنیم

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

There are no winners when the die is cast
هیچ برنده ای وجود نداره وقتی بهای بازی مرگه

There’s only tears when it’s the final chance
فقط اشک میریزم وقتی که این آخرین فرصتمونه (برای عاشقی)

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

There are no winners when the die is cast
هیچ برنده ای وجود نداره وقتی بهای بازی مرگه

There’s only tears when it’s the final chance
فقط اشک میریزم وقتی که این آخرین فرصتمونه (برای عاشقی)

But don’t give up, it’s just young lovers’ romance
ولی تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

There are no winners when the die is cast
هیچ برنده ای وجود نداره وقتی بهای بازی مرگه

There’s only tears when it’s the final chance
فقط اشک میریزم وقتی که این آخرین فرصتمونه (برای عاشقی)

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

I’m not discordin’ you like broken glass
من تورو مثل یه شیشه شکسته دور نمیندازم

So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
پس تسلیم نشو، این فقط عاشقانه های جووناس​