تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

ترجمه

  1. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Courage to Change از Sia

    World, I want to leave you better دنیا، میخوام وقتی بهتری ترکت کنم I want my life to matter میخوام زندگیم اهمیت داشته باشه I am afraid I have no purpose here میترسم هدفی نداشته باشم اینجا I watch the news on TV اخبارو میبینم Abandon myself daily خودمو هر روز ترک میکنم I am afraid to let you...
  2. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه اهنگ Titanium از Sia و David Guetta

    You shout it out, but I can’t hear a word you say تو فریادش میزنی، اما من نمیتونم یه کلمه از حرفاتو بشنوم (تو رو نادیده میگیرم) I’m talking loud, not saying much من بلند حرف میزنم، چیز زیادی نمیگم I’m criticized, but all your bullets ricochet بهم انتقاد و عیب جویی میکنی، اما تموم گلوله هات...
  3. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Bird Set Free از Sia

    Clipped wings, I was a broken thing بالهام بریده شده بود من یه شیئ شکسته بودم Had a voice, had a voice, but I could not sing یک صدا داشتم،یک صدا داشتم،اما نمیتونستم بخونم You would wind me down تو منو به زمین می زدی I struggled on the ground, oh من کف زمین تقلا میکردم، اوه So lost, the line...
  4. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia

    Come on, come on, turn the radio on زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن It’s Friday night and I won’t be long الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم Gotta do my hair, put my make up on باید موهامو درست کنم، آرایشم رو بکنم It’s Friday night and I won’t be long الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم Til I...
  5. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Never Give Up از Sia

    I’ve battled demons that won’t let me sleep با شیاطینی جنگیدم که نمیذاشتن بخوابم Called to the sea but she abandoned me به دریا گفتم ولی ترکم کرد But I won’t never give up, no, never give up, no, no اما هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم No, I won’t never give up, no, never give up, no...
  6. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Im Still Here از Sia

    I'm fighting a battle من دارم تو یه نبرد میجنگم I'm fighting my shadow من دارم با سایه‌م میجنگم Herd fears like they're cattle ترس های شدید مثل یه گله گاون I'm fighting a battle, yeah من دارم تو یه نبرد میجنگم، آره I'm fighting my ego من دارم با خودم (نفسم) میجنگم Lost youth where did we go...
  7. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Helium از Sia

    I’m trying but I keep falling down دارم تلاش میکنم اما همینجور دارم سقوط میکنم I cry out but nothing comes now گر یه میکنم اما اتفاقی نمیوفته I’m giving my all and I know peace will come تمامه داشته هامو دارم میدم و میدونم بالاخره به آرامش می رسم I never wanted to need someone هیچوقت نخواستم...
  8. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Unstoppable از Sia

    All smiles, I know what it takes to fool this town همیشه لبخند می زنم، خوب میدونم واسه گول زدن مردم این شهر چیکار باید کرد I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time من انجامش میدم تا وقتی که خورشید غروب کنه و تموم طول شب Oh yeah اوه آره Oh yeah, I’ll tell you what you...
    • IVI
    • موضوع
    • sia آهنگ خارجی ترجمه متن متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ
    • پاسخ ها: 0
    • انجمن: متن و ترجمه آهنگ
  9. IVI

    متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Broken Glass از Sia

    Lay down your arms گاردتو بیار پایین I don’t wanna fight anymore دیگه نمیخوام بجنگم Rough seas will be calm (will be, will be) در یاهای خروشان آروم میگیرن Hold on while we weather the storm تحمل کن تا زمانی که ما مثل طوفانیم We fall down like dogs playin’ dead ما مثل سگهای مرده میفتیم رو...
    • IVI
    • موضوع
    • sia آهنگ خارجی ترجمه متن متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ
    • پاسخ ها: 0
    • انجمن: متن و ترجمه آهنگ
  10. Ali_Master

    در حال ترجمه ترجمه رمان اصل یادگیری | Ali_Master

    ناظر: @DoNyA♡Gh نام فارسی: اصل یادگیری نام انگلیسی: Mother of Learning نویسنده: Domagoj Kurmaić مترجم: Ali_Master ژانر:ماجراجویی، معمایی، فانتزی، جادویی، زندگی روزمره خلاصه: زوریان یک جادوگر نوجوان از خانواده متوسط و با مهارتی کمی بالاتر از حد متوسط است، که به عنوان یک سال سومی در حال تحصیل...
  11. R

    در حال ترجمه ترجمه رمان سوسن روی دره | diana.zam

    ناظر: @حورا عنوان انگلیسی: The lily on the valley عنوان فارسی: سوسن روی دره نام نویسنده: اونوره دو بالزاک نام مترجم: diana.zam خلاصه: تقدیم به موسیو جی.بی ناکورات: عضو آکادمی پزشکی سلطنتی. دکتر عزیز-در اینجا یکی از سنگ‌های با دقت تراشیده شده در دوره دوم بنیاد یک بنای ادبی است که من به آرامی و...
    • RIWAN
    • موضوع
    • ترجمه ترجمه رمان ترجمه رمان انگلیسی ترجمه رمان سوسن روی دره رمان سون روی دره
    • پاسخ ها: 4
    • انجمن: رمان‌های در حال ترجمه
  12. بـلوبـری

    کمیک ترجمه وبتون هم اتاقی من روباهه | مترجم Mahkameh

    نام انگلیسی: my roommate is a Gumiho نام فارسی: هم اتاقی من روباهه ژانر: کمدی | عاشقانه | فانتزی سال انتشار: 2021 تاکنون‌ مترجم و طراح: Mahkameh.j خلاصه: در شرایط عادی دام لی ۲۴ ساله حاضر به زندگی با یه مرد غریبه نمیشه، چه برسه یه روباه ۹۰۰ ساله! اما وقتی تصادفی مهر گومیهو رو قورت میده، همه...
    • بـلوبـری
    • موضوع
    • mahkameh mahkameh.j انجمن کافه نویسندگان انجمن کافه نویسندگان وبتون ترجمه ترجمه وبتون روباه هم اتاقی من روباهه وبتون وبتون هم اتاقی من روباهه کمیک
    • پاسخ ها: 70
    • انجمن: ترجمه کمیک (ویژه کافه نویسندگان)
  13. HADIS.HPF

    برگزیده کتاب مثل خانم‌ها رفتار کن و مثل آقایان فکر کن | Hadis hpf

    ناظر: @husar نام اصلی اثر : Act like A lady, think like A man نام فارسی: مثل یک خانم رفتار کن، مثل یک مرد فکر کن ژانر: روانشناسی نویسنده: استیو هاروی مترجم: حدیث‌ پورحسن خلاصه: اقایان درباره‌ی عشق، ارتباط، ازدواج و تعهد چگونه فکر می‌کنند؟! سخن مترجم: با سلام خدمت همراهان گرامی انجمن کافه...
    • HADIS.HPF
    • موضوع
    • استیو هاروی تالار ترجمه تالار ترجمه رمان ترجمه ترجمه رمان ترجمه کتاب روانشناسی کتاب استیو هاروی
    • پاسخ ها: 66
    • انجمن: رمان‌های در حال ترجمه
  14. Noah

    در حال ترجمه ترجمه داستان cowboy

    انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان cowboy A cowboy rode into town and stopped at a saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on strangers. When he finished his drink, he found his horse had been stolenHe went back into the bar, handily flipped his gun into the...
    • Noah
    • موضوع
    • انجمن کافه نويسندگان ترجمه ترجمه داستان cowboy داستان کوتاه داستان کوتاه انگلیسی کوتاه
    • پاسخ ها: 1
    • انجمن: آثار کوتاه در حال ترجمه
  15. R

    ترجمه رمان عهد‌شکنی تاریک|ireihane کاربر انجمن کافه نویسندگان

    ناظر: @KIAnaz نام رمان: Dark Betrayal نام نویسندگان: ربکا و ویکتوریا هیپ نام مترجم: ریحانه حسنی ژانر: هیجانی، فانتزی، معمایی خلاصه: برنا از بچگی یاد گرفته است، که برادرش را دنبال کند و به حرف او گوش دهد؛ او هميشه به دنبال رویاهای خودش هست اما تا زمانی که متوجه می‌شود که در حال از دست دادن تمام...
    • ReiHan
    • موضوع
    • dark dark betreyal تالار ترجمه تالار ترجمه رمان ترجمه ترجمه رمان ربکا رمان انگلیسی رمان عهد شکنی تاریک ریحانه حسنی ویکتور هوپز
    • پاسخ ها: 4
    • انجمن: ترجمه‌های رها شده
  16. Niuo.jm

    ترجمه ی رمان کالبد های گرم| niuo.jm کاربر انجمن کافه نویسندگان

    رمان در حال ترجمه کالبد های گرم ناظر: @DoNyA♡Gh نام رمان: Warm bodies نام نویسنده: آیزاک ماریون نام مترجم: نوشین ژانر: عاشقانه، ترسناک، هیجانی خلاصه : این من رو ناراحت می‌کنه که ما حتی اسمامونم فراموش کردیم، خالی از هرچیزی هستیم و این...
    • Niuo.jm
    • موضوع
    • warm bodies انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان انجمن رمان کافه نویسندگان انجمن کافه نویسندگان مرجع اصلی ترجمه رمان های خارجی ایزاک مایرون ترجمه ترجمه رمان ترجمه رمان انلاین ترجمه رمان های خارجی در انجمن کافه نویسندگان ترجمه رمان کالبد های گرم از niuo.jm رمان انلاین رمان انگلیسی رمان خارجی کالبد های گرم از niuo.jm رمان درحال ترجمه کالبد های گرم از niuo.jm رمان های آنلاین درحال ترجمه در انجمن کافه نویسندگان رمان کالبدهای گرم
    • پاسخ ها: 17
    • انجمن: ترجمه‌های رها شده
  17. crocodile

    ترجمه رمان او ویرانی من خواهد بود crocodile| کاربر انجمن کافه نویسندگان

    به نام خدا ناظر: @ireihane نام رمان: او ویرانی من خواهد بود. نام نویسنده : ک.ا.تاکر ژانر: عاشقانه، رازآلود، جنایی مترجم : crocodile - زهرا آقاصی
    • crocodile
    • موضوع
    • انجمن کافه نویسندگان او ویرانی من خواهد بود ترجمه ترجمه رمان ترجمه رمان انلاین رمان رمان او ویرانی من خواهد بود ک. تاکر
    • پاسخ ها: 4
    • انجمن: ترجمه‌های رها شده

آمار آنلاین

کاربران آنلاین
20
مهمان های آنلاین
292
مجموع بازدید کنندگان
312
مجموع شامل کاربران مخفی نیز می باشد.

جدیدترین ارسال ها

مجوز قانون هزاره نشر دیجیتال آمریکا

بالا