متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Courage to Change از Sia

[IVI]

World, I want to leave you better
دنیا، میخوام وقتی بهتری ترکت کنم

I want my life to matter
میخوام زندگیم اهمیت داشته باشه

I am afraid I have no purpose here
میترسم هدفی نداشته باشم اینجا

I watch the news on TV
اخبارو میبینم

Abandon myself daily
خودمو هر روز ترک میکنم

I am afraid to let you see the real me
میترسم که من واقعی رو ببینی

Rain it falls, rain it falls
بارون میاد، بارون میاد

Pouring on me
رو من میباره

And the rain it falls, rain it falls
و بارون میاد و بارون میاد

Sowing the seeds of love and hope, love and hope
دانه های عشق و امید رو میکاره، عشق و امید

We don’t have to stay here, stuck in the weeds
مجبور نیستیم اینجا بمونیم، گیر افتاده توی علف های هر*ز

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change today? (Oh)
آیا شجاعت تغییرو دارم امروز؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change today? (Oh)
آیا شجاعت تغییرو دارم امروز؟

You’re not alone in all this
تنها نیستی تو این

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم هرکاری رو انجام بدیم

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم

World, you’re not alone in all this
دنیا، تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم هرکاری انجام بدیم

I want to leave you better
دنیا، میخوام وقتی بهتری ترکت کنم

I want my life to matter
میخوام زندگیم اهمیت داشته باشه

I am afraid I have no purpose here
میترسم اینجا هدفی نداشته باشم

The rain it falls, rain it falls
بارون میاد، بارون میاد

Pouring on me
رو من میباره

And the rain it falls, rain it falls
و بارون میاد و بارون میاد

Sowing the seeds of love and hope, love and hope
دانه های عشق و امید رو میکاره، عشق و امید

You don’t have to stay here, stuck in the weeds
مجبور نیستی اینجا بمونی، گیر افتاده توی علف های هر*ز

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change today? (Oh)
آیا شجاعت تغییرو دارم امروز؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change today? (Oh)
آیا شجاعت تغییرو دارم امروز؟

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change today? (Oh)
آیا شجاعت تغییرو دارم امروز؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change?
آیا شجاعت تغییرو دارم؟

Have I the courage to change today? (Oh)
آیا شجاعت تغییرو دارم امروز؟

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم

You’re not alone in all this
تو این تنها نیستی

You’re not alone, I promise
تنها نیستی، قول میدم

Standing together we can do anything
با هم میتونیم از پس هرکاری بر بیایم​