کاربرد قلاب/ کروشه [ ]
1ـ در نمایش نامه‌ها:
مثال
حامد با حالتی شاد[: گروه ما پیروز شد ] [دستش را بالا می برد و هورا می کشد]
2ـ در هنگام اصلاح متن‌های کهن:
مثال
[پیامبر] بیرون شد با هیبت الهی[برای] جنگ با دشمنان باری تعالی.
3ـ در ترجمه، برای افزوده‌های مترجم به متن.
کاربرد خط تیره یا خطّ فاصله ( _ )
1ـ مکالمه:
مثال
_تو گفتی.
_ آری.
2ـ برای پیوستن اجزای یک کلمهٔ دو جزئی مرکب: عقیدتی ـ سیاسي
3ـ نشان دادن فاصلهٔ میان دو شهر: اصفهان ـ شیراز
4ـ به جای «تا»:
مثال
ص7-5.
5ـ برای جمله‌های معترضه:
مثال
پدرم ـ که عمرش دراز باد ـ به من بسیار محبت کرد.
کاربرد خط ممتد ( ــــــ)
از این نشانه‌ها برای برجسته کردن پاره‌ای واژه‌ها یا جمله‌ها استفاده می شود.
کاربرد پرانتز ( )
برای ایرانیک و یا ایتالیک کردن کلمه یا عبارت و یا نام کتاب‌ها.
کاربرد خط مایل / ممیز( / )
1ـ برای نشان دادن کلمه‌های معادل:
مثال
ویرایش صوری / فني
کاربرد خط تاب‌دار / ابرو ( ~)
از این علامت در نمایه‌ها، فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌ها برای پرهیز از تکرار از مادهٔ مورد بحث، استفاده می شود:
مثال
ـ هر منوتیک
ـ ~ ایجابی
ـ ~ تو هم‌زا
کاربرد نشانهٔ تکرار/ ایضاً ( ً )
این نشانه به جای کلمه‌های مشابهی که عیناً در سطرهای متوالی تکرار می شود به کار می رود.
از این نشانه در نوشته‌های رسمی نباید استفاده کرد.
کاربرد پیکان → یا ←
1ـ جای ارجاع که معادل ر. ک ← رجوع کنید میباشد.
2ـ نشان دادن انتقال مطلب به صفحهٔ بعد.
کاربرد ستاره *
1ـ ارجاع به پانوشت ( البته معمولاً برای ارجاع از شماره استفاده می شود، اما گاهی برای جلوگیری از تداخل شماره‌ها از ستاره استفاده می شود).
2ـ ایجاد فاصله میان اشعار و بندها.
نشانه دایره‌ی توپُر، دایره‌ی توخالی، مربع توپُر، مربع توخالی
از این نشانه‌ها معمولاً برای برجسته‌سازی ابتدای بندها یا برای تقطیع و ایجاد فاصله میان مطالب و شروع قسمت جدید استفاده می شود.
۱- کاراکترهایی مانند کاما «،»، نقطه «.»، نقطه کاما «؛»، دو نقطه «:»، خط تیره «-»، علامت سؤال «؟»، علامت تعجّب «!» و سه‌نقطه «…» به صورتی تایپ شده‌اند که قبل از آن‌ها «فاصله» «Space» وجود ندارد و بعد از آن‌ها یک فاصله قرار گرفته است. رعایت این قانون علاوه بر زیباسازی متون، یک مشکل فنی رایج را هم حل میکند و نمی‌گذارد کاراکترهای فوق در ابتدای خط قرار بگیرند.
۲- هنگام قرار دادن عبارتی در داخل پرانتز ()، گیومه «» و یا کروشه [ ] در دو طرف بیرونی پرانتز، گیومه و یا کروشه یک فاصله «Space» قرار گرفته و در دو طرف داخلی آن‌ها هیچ فاصله‌ای قرار نگرفته است. رعایت این قاعده هم یک علت فنی دارد: قرار نگرفتن پرانتز، گیومه و یا کروشه در محل نامناسب.
حالت خاص: ویرگول تحت هر شرایطی بدون فاصله با حرف قبلی و با یک فاصله از حرف بعدی درج شده است. این قاعده حتی برای قرار گرفتن ویرگول قبل از علائمی مثل پرانتز، گیومه، یا کروشه هم صدق میکند.
غلط: (… ) ، «… » ،
درست: (…)، «…»،
۳- بین کلمات مجزا باید حتماً یک فاصله وجود داشته باشد، حتی بین کلمات انگلیسی و فارسی. به‌عنوان مثال:
غلط: باتقسیم دوطرف معادله به۲
درست: با تقسیم دو طرف معادله به ۲
۴- فاصله مجازی (نیم‌فاصله): یکی از مهم‌ترین کاراکترها در تایپ فارسی است و در مواقعی کاربرد دارد که «یک کلمه دو قسمتی» را تایپ می‌کنیم (یک کلمه، یا عبارت هستند، اما به ظاهر دو قسمتی دیده می‌شوند.) در این حالت بین دو قسمت فاصله قرار نمی‌گیرد، اما سرهم نیز نوشته نمی‌شوند.
غلط: می باشد – نتیجه ی- ملکول ها- به عنوان – کتابخانه های- علاقه مند – نیم واکنش
درست: میباشد – نتیجه‌ی – ملکول‌ها – به‌عنوان – کتابخانه‌های – علاقه‌مند – نیم‌واکنش
یکی از مشکلات رایج در تایپ، جدا شدن دو قسمت عبارت‌های فوق هنگام قرار گرفتن در پایان خط میباشد. مثلاً «می» در انتهای خط و «باشد» درابتدای خط بعد قرار می‌گیرد؛ اما با استفاده از فاصله مجازی این مشکل نیز حل می‌شود.
. همان‌طور که در این مثال مشخص است «می» در انتهای خط قبلی و «باشد» در ابتدای خط بعدی قرار گرفته که باعث بدخوانی و نازیبایی ظاهر متن فارسی می‌گردد
1ـ در نمایش نامه‌ها:
مثال
حامد با حالتی شاد[: گروه ما پیروز شد ] [دستش را بالا می برد و هورا می کشد]
2ـ در هنگام اصلاح متن‌های کهن:
مثال
[پیامبر] بیرون شد با هیبت الهی[برای] جنگ با دشمنان باری تعالی.
3ـ در ترجمه، برای افزوده‌های مترجم به متن.
کاربرد خط تیره یا خطّ فاصله ( _ )1ـ مکالمه:
مثال
_تو گفتی.
_ آری.
2ـ برای پیوستن اجزای یک کلمهٔ دو جزئی مرکب: عقیدتی ـ سیاسي
3ـ نشان دادن فاصلهٔ میان دو شهر: اصفهان ـ شیراز
4ـ به جای «تا»:
مثال
ص7-5.
5ـ برای جمله‌های معترضه:
مثال
پدرم ـ که عمرش دراز باد ـ به من بسیار محبت کرد.
کاربرد خط ممتد ( ــــــ)
از این نشانه‌ها برای برجسته کردن پاره‌ای واژه‌ها یا جمله‌ها استفاده می شود.
کاربرد پرانتز ( )
برای ایرانیک و یا ایتالیک کردن کلمه یا عبارت و یا نام کتاب‌ها.
کاربرد خط مایل / ممیز( / )
1ـ برای نشان دادن کلمه‌های معادل:
مثال
ویرایش صوری / فني
کاربرد خط تاب‌دار / ابرو ( ~)
از این علامت در نمایه‌ها، فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌ها برای پرهیز از تکرار از مادهٔ مورد بحث، استفاده می شود:
مثال
ـ هر منوتیک
ـ ~ ایجابی
ـ ~ تو هم‌زا
کاربرد نشانهٔ تکرار/ ایضاً ( ً )
این نشانه به جای کلمه‌های مشابهی که عیناً در سطرهای متوالی تکرار می شود به کار می رود.
از این نشانه در نوشته‌های رسمی نباید استفاده کرد.
کاربرد پیکان → یا ←
1ـ جای ارجاع که معادل ر. ک ← رجوع کنید میباشد.
2ـ نشان دادن انتقال مطلب به صفحهٔ بعد.
کاربرد ستاره *
1ـ ارجاع به پانوشت ( البته معمولاً برای ارجاع از شماره استفاده می شود، اما گاهی برای جلوگیری از تداخل شماره‌ها از ستاره استفاده می شود).
2ـ ایجاد فاصله میان اشعار و بندها.
نشانه دایره‌ی توپُر، دایره‌ی توخالی، مربع توپُر، مربع توخالی
از این نشانه‌ها معمولاً برای برجسته‌سازی ابتدای بندها یا برای تقطیع و ایجاد فاصله میان مطالب و شروع قسمت جدید استفاده می شود.
۱- کاراکترهایی مانند کاما «،»، نقطه «.»، نقطه کاما «؛»، دو نقطه «:»، خط تیره «-»، علامت سؤال «؟»، علامت تعجّب «!» و سه‌نقطه «…» به صورتی تایپ شده‌اند که قبل از آن‌ها «فاصله» «Space» وجود ندارد و بعد از آن‌ها یک فاصله قرار گرفته است. رعایت این قانون علاوه بر زیباسازی متون، یک مشکل فنی رایج را هم حل میکند و نمی‌گذارد کاراکترهای فوق در ابتدای خط قرار بگیرند.
۲- هنگام قرار دادن عبارتی در داخل پرانتز ()، گیومه «» و یا کروشه [ ] در دو طرف بیرونی پرانتز، گیومه و یا کروشه یک فاصله «Space» قرار گرفته و در دو طرف داخلی آن‌ها هیچ فاصله‌ای قرار نگرفته است. رعایت این قاعده هم یک علت فنی دارد: قرار نگرفتن پرانتز، گیومه و یا کروشه در محل نامناسب.
حالت خاص: ویرگول تحت هر شرایطی بدون فاصله با حرف قبلی و با یک فاصله از حرف بعدی درج شده است. این قاعده حتی برای قرار گرفتن ویرگول قبل از علائمی مثل پرانتز، گیومه، یا کروشه هم صدق میکند.
غلط: (… ) ، «… » ،
درست: (…)، «…»،
۳- بین کلمات مجزا باید حتماً یک فاصله وجود داشته باشد، حتی بین کلمات انگلیسی و فارسی. به‌عنوان مثال:
غلط: باتقسیم دوطرف معادله به۲
درست: با تقسیم دو طرف معادله به ۲
۴- فاصله مجازی (نیم‌فاصله): یکی از مهم‌ترین کاراکترها در تایپ فارسی است و در مواقعی کاربرد دارد که «یک کلمه دو قسمتی» را تایپ می‌کنیم (یک کلمه، یا عبارت هستند، اما به ظاهر دو قسمتی دیده می‌شوند.) در این حالت بین دو قسمت فاصله قرار نمی‌گیرد، اما سرهم نیز نوشته نمی‌شوند.
غلط: می باشد – نتیجه ی- ملکول ها- به عنوان – کتابخانه های- علاقه مند – نیم واکنش
درست: میباشد – نتیجه‌ی – ملکول‌ها – به‌عنوان – کتابخانه‌های – علاقه‌مند – نیم‌واکنش
یکی از مشکلات رایج در تایپ، جدا شدن دو قسمت عبارت‌های فوق هنگام قرار گرفتن در پایان خط میباشد. مثلاً «می» در انتهای خط و «باشد» درابتدای خط بعد قرار می‌گیرد؛ اما با استفاده از فاصله مجازی این مشکل نیز حل می‌شود.
. همان‌طور که در این مثال مشخص است «می» در انتهای خط قبلی و «باشد» در ابتدای خط بعدی قرار گرفته که باعث بدخوانی و نازیبایی ظاهر متن فارسی می‌گردد
آخرین ویرایش توسط مدیر:
