نقد کاربر نقد کتاب مثل خانم‌ها رفتار کن و مثل آقایان فکر کن | Hadis hpf

مشاهده فایل‌پیوست 56154

نام اصلی اثر : Act like A lady, think like A man
نام فارسی: مثل یک خانم رفتار کن، مثل یک مرد فکر کن
ژانر: روانشناسی
نویسنده: استیو هاروی
مترجم: حدیث‌ پورحسن

خلاصه: اقایان درباره‌ی عشق، ارتباط، ازدواج و تعهد چگونه فکر می‌کنند؟!

لینک??
 
آخرین ویرایش:
سلام حدیثِ عزیز?
خب من واقعاً شگفت‌زده شدم موقع خوندم ترجمه! خیلی قشنگ به نگارش در اومده بود.
نمی‌تونم هیچ ایرادی بگیرم چوت هیچ ایرادی از لحاظ متن و ترجمه نداشت و همه قسمتش واضح و قابل درک ترجمه شده بود.
فقط چندتا ایراد نگارشی کوچک، یکم استفاده زیاد از ،
موفق باشی مترجمِ جذاب??
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
فَــرحنآز

فَــرحنآزفَــرحنآز عضو تأیید شده است.

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
نوشته‌ها
نوشته‌ها
1,701
پسندها
پسندها
1,255
امتیازها
امتیازها
223
سکه
35
آخرین ویرایش توسط مدیر:
شما برای پاسخ‌دادن باید به انجمن ورود کنید.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین