You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
غلط ننویسیم | اختصاصی انجمن کافه نویسندگان
- نویسنده موضوع TELMA
- تاریخ شروع
#استعفا
اين كلمه با فعل كردن به كار مي رود و نه دادن: "يحيي چون پير شد استعفا كرد..."
در قديم با فعل خواستن نيز به كار مي رفته است: "... از خواجه استعفا خواست... "
در قديم معاف خواستن نيز به همين معني استعمال مي شده است.
ابوالحسن نجفي
اين كلمه با فعل كردن به كار مي رود و نه دادن: "يحيي چون پير شد استعفا كرد..."
در قديم با فعل خواستن نيز به كار مي رفته است: "... از خواجه استعفا خواست... "
در قديم معاف خواستن نيز به همين معني استعمال مي شده است.
ابوالحسن نجفي
آخرین ویرایش توسط مدیر:
عِمارت
اِمارت
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. عمارت به‌معنای «آباد کردن» و «آبادانی» است و با تعمیر و عُمران از یک خانواده است: «عُمَر خواستۀ بسیار فرستاد تا بر عمارت شهر هزینه کردند»
اما اِمارت از مادۀ اَمر و به‌معنای «فرمانروایی» و نیز به‌معنای «امیرنشین» است: «چه شود اگر گویی علی را خلع کردیم و معاویه را اِمارت دادیم؟»
اِمارت
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. عمارت به‌معنای «آباد کردن» و «آبادانی» است و با تعمیر و عُمران از یک خانواده است: «عُمَر خواستۀ بسیار فرستاد تا بر عمارت شهر هزینه کردند»
اما اِمارت از مادۀ اَمر و به‌معنای «فرمانروایی» و نیز به‌معنای «امیرنشین» است: «چه شود اگر گویی علی را خلع کردیم و معاویه را اِمارت دادیم؟»
آخرین ویرایش توسط مدیر:
برائت
براعت
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. بَرائَت به‌معنای «بیگناهی» و «پاکدامنی» و مجازاً به‌معنای «دوری» و «بیزاری» است: «مرا بگرفتند و حبس کردند و دیگر روز پیش امیر شهر بردند و از آن حال پرسیدند. من آنچه راستی بود عرضه داشتم و برائت نفس خود ار آن جریمه فرانمودم» (فرج بعد از شدت، 432).
اما براعت به معنای «کمال فضل و ادب» و «برتری بر دیگران به علم» است: «چون به خدمت او رسید، در فنون هنر و ادبش امتحان فرمود و چون آثار بلاغت و امارات براعت از وی مشاهده کرد او را کتابت خود فرمود و دیوان انشا بدو مفوض گردانید» (فرج بعد از شدت، 830).
براعت
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. بَرائَت به‌معنای «بیگناهی» و «پاکدامنی» و مجازاً به‌معنای «دوری» و «بیزاری» است: «مرا بگرفتند و حبس کردند و دیگر روز پیش امیر شهر بردند و از آن حال پرسیدند. من آنچه راستی بود عرضه داشتم و برائت نفس خود ار آن جریمه فرانمودم» (فرج بعد از شدت، 432).
اما براعت به معنای «کمال فضل و ادب» و «برتری بر دیگران به علم» است: «چون به خدمت او رسید، در فنون هنر و ادبش امتحان فرمود و چون آثار بلاغت و امارات براعت از وی مشاهده کرد او را کتابت خود فرمود و دیوان انشا بدو مفوض گردانید» (فرج بعد از شدت، 830).
آخرین ویرایش توسط مدیر:
حایل
هایل
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. حایل، با «ح» حطی، اسم است به معنای «آنچه میان دو چیز واقع شود و مانع اتصال آنها باشد»:
پرده چه باشد میان عاشق و معشوق
سد سکندر نه مانع است و نه حایل (سعدی، غزلیات)
اما هایل، با «هـ» هوز، صفت است به معنای «ترسناک، هولناک»:
شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحل ها (حافظ)
هایل
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. حایل، با «ح» حطی، اسم است به معنای «آنچه میان دو چیز واقع شود و مانع اتصال آنها باشد»:
پرده چه باشد میان عاشق و معشوق
سد سکندر نه مانع است و نه حایل (سعدی، غزلیات)
اما هایل، با «هـ» هوز، صفت است به معنای «ترسناک، هولناک»:
شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحل ها (حافظ)
آخرین ویرایش توسط مدیر:
تهدید
تحدید
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. تهدید به‌معنای «ترساندن، بیم دادن» است: «شمشیر برکشید و اورا تهدید به مرگ کرد.» اما تحدید یعنی «حد و مرز جایی را مشخص کردن» و بیشتر در اصطلاح تحدید و حدود به‌کار می‌رود، یعنی «تعیین کردن مرزهای سرزمینی».
تحدید
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. تهدید به‌معنای «ترساندن، بیم دادن» است: «شمشیر برکشید و اورا تهدید به مرگ کرد.» اما تحدید یعنی «حد و مرز جایی را مشخص کردن» و بیشتر در اصطلاح تحدید و حدود به‌کار می‌رود، یعنی «تعیین کردن مرزهای سرزمینی».
آخرین ویرایش توسط مدیر:
تحلیل
تهلیل
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. تحلیل به معنای «از هم گشودن و تجزیه کردن» است و نیز به‌معنای «حل کردن و هضم کردن»:
انتقام تو نه آن اخگرِ اخترسوز است
که در امعای شترمرغ پذیرد تحلیل (انوری)
اما تهلیل به معنای «لااله الا الله گفتن» است:
به‌جان آفرینی که ابر بهاری
به تسبیح و تهلیل او می‌خروشد (مجیرالدین بیلقانی)
تهلیل
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. تحلیل به معنای «از هم گشودن و تجزیه کردن» است و نیز به‌معنای «حل کردن و هضم کردن»:
انتقام تو نه آن اخگرِ اخترسوز است
که در امعای شترمرغ پذیرد تحلیل (انوری)
اما تهلیل به معنای «لااله الا الله گفتن» است:
به‌جان آفرینی که ابر بهاری
به تسبیح و تهلیل او می‌خروشد (مجیرالدین بیلقانی)
آخرین ویرایش توسط مدیر:
خواربار
املا و تلفظ این کلمه به همین صورت یعنی بدون «واوعطف» است و نه به‌صورت خواروبار: «خواربار یعنی مأکولِ این شهر از شهرها و ولایتها برند، که آنجا بجز ماهی چیزی نباشد» (سفرنامۀ ناصرخسرو،121).
املا و تلفظ این کلمه به همین صورت یعنی بدون «واوعطف» است و نه به‌صورت خواروبار: «خواربار یعنی مأکولِ این شهر از شهرها و ولایتها برند، که آنجا بجز ماهی چیزی نباشد» (سفرنامۀ ناصرخسرو،121).
آخرین ویرایش توسط مدیر:
تنظیف
تنزیب
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. تنظیف به‌معنای «پاکیزه کردن» و «پاکیزگی» است. اما تنزیب نام نوعی پارچه نازک و سفید است که از آن پیراهن می‌دوخته‌اند و امروزه به پارچه یا نوار مخصوص زخم‌بندی اطلاق می‌شود. کلمۀ اخیر را گاهی به‌صورت تنظیف می‌نویسند و غلط است.
تنزیب
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. تنظیف به‌معنای «پاکیزه کردن» و «پاکیزگی» است. اما تنزیب نام نوعی پارچه نازک و سفید است که از آن پیراهن می‌دوخته‌اند و امروزه به پارچه یا نوار مخصوص زخم‌بندی اطلاق می‌شود. کلمۀ اخیر را گاهی به‌صورت تنظیف می‌نویسند و غلط است.
آخرین ویرایش توسط مدیر:
اشتراک گذاری:
کی این تاپیک رو خونده
(کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.