زبان عربی دسته‌بندی گل‌ها در زبان عربی

[HIIIS]

۱. گل‌های باغچه‌ای و کلاسیک​

✅ گل محمدی: ورد جوري (الوَرَد الجوري)
✅ گل بنفشه: بنفسج (البَنَفْسَج)
✅ گل شقایق: شقائق النعمان (شَقائِقُ النُّعمان)
✅ گل مروارید (مینا): أقحوان (الأُقحُوان)
✅ گل صدتومانی (پیونی): فاوانيا (الفافونيا)
✅ گل زنبق (آبی/بنفش): سوسن (السَّوسَن)
✅ گل داوودی: أقحوان (گاهی برای داوودی هم استفاده می‌شود) یا کريسانتيم (الكريسانثيم)​

 

[HIIIS]

۲. گیاهان و گل‌های معطر یا خاص​

✅ گل همیشه بهار: آذريون (الآذريون)
✅ گل ختمی: خطمي (الخُطمي)
✅ گل شمعدانی: جيرانيوم (الجرانيوم)
✅ گل نیلوفر آبی: زنبق الماء (زنبق الماء)
✅ گل ماگنولیا: ماغنوليا (الماغنوليا)
✅ گل پیچک: لبلاب (اللبلاب) - بیشتر به عنوان گیاه رونده​

 

[HIIIS]

۳. اصطلاحات گیاه‌شناسی​

✅ کاسبرگ (سِپال): سبلة (sabala)
✅ پرچم (بخش نر): سداة (sada)
✅ مادگی (بخش ماده): مدقة (madaqqa)
✅ گرده گل: حبوب اللقاح (hubub al-laqah)
✅ شهد/شیره گل: رحيق (rahiq)
✅ نهنج (پایه گل): تخت الزهرة (takht al-zahra)​

 

[HIIIS]

۴. دسته‌بندی بر اساس طبع (در طب سنتی عربی)​

✅ گل‌های معطر (برای عطر): زهور عطريّة (zuhur 'itriyyah)
✅ گل‌های دارویی: زهور طبّيّة (zuhur tibbiyyah)
✅ گل‌های زینتی: زهور زينة (zuhur zinah)​