نویسنده عزیز، از اینکه انجمن کافه نویسندگان را برای ارتقای قلم خود و انتشار آثار ارزشمندتان انتخاب کردید، نهایت تشکر را داریم.
لطفا پس از هر پارت گذاری در گپ نظارت اعلام کنید. تعداد مجاز پارت در روز ۱۰ پارت می باشد. در غیر این صورت جریمه خواهید شد.
پس از هر ده پارت، رمان شما باید طبق گفته های ناظر ویرایش گردد وگرنه رمان قفل می شود.
پس از ویرایش هر پستی که ناظر در این تاپیک ارسال کرده است، آن را نقل قول زده و اعلام کنید که ویرایش انجام شده است.
از دادن اسپم و چت بی مربوط جدا خودداری کنید.
عنوان: دختران مرده صحبت نمیکنند.
نویسنده: ساندرا. جی. پاول
ژانر: جنایی، معمایی، تریلر
مترجم: @Dyva
خلاصه: جسد یک دختر پیدا شده است. مظنون اصلی ناپدید شده پرونده بسته به نظر میرسد... تا زمانی که حقیقت شروع به حرف زدن میکند.پشت دوستیای که همه به آن حسادت میکردند، دنیایی از رازها، خیانتها و احساسات سرکوبشده پنهان شده است. حالا برای پیدا کردن قاتل، باید میان دروغ و حقیقت قدم گذاشت؛ جایی که هر سرنخ، سؤالهای بیشتری به جا میگذارد.
سخن مترجم:
کتاب با POV قاتل و مقتول از دو طرف هستش و وسط کتاب پایان و کشف حقیقته!
و استارت ترجمه از سمت قاتل...
مترجم: @Lydia
ناظر: @serena
لطفا پس از هر پارت گذاری در گپ نظارت اعلام کنید. تعداد مجاز پارت در روز ۱۰ پارت می باشد. در غیر این صورت جریمه خواهید شد.
پس از هر ده پارت، رمان شما باید طبق گفته های ناظر ویرایش گردد وگرنه رمان قفل می شود.
پس از ویرایش هر پستی که ناظر در این تاپیک ارسال کرده است، آن را نقل قول زده و اعلام کنید که ویرایش انجام شده است.
از دادن اسپم و چت بی مربوط جدا خودداری کنید.
در حال ترجمه موضوع 'رمان دختران مرده صحبت نمیکنند | Dyva'
عنوان: دختران مرده صحبت نمیکنند.
نویسنده: ساندرا. جی. پاول
ژانر: جنایی، معمایی، تریلر
مترجم: @Dyva
خلاصه: جسد یک دختر پیدا شده است. مظنون اصلی ناپدید شده پرونده بسته به نظر میرسد... تا زمانی که حقیقت شروع به حرف زدن میکند.پشت دوستیای که همه به آن حسادت میکردند، دنیایی از رازها، خیانتها و احساسات سرکوبشده پنهان شده است. حالا برای پیدا کردن قاتل، باید میان دروغ و حقیقت قدم گذاشت؛ جایی که هر سرنخ، سؤالهای بیشتری به جا میگذارد.
سخن مترجم:
کتاب با POV قاتل و مقتول از دو طرف هستش و وسط کتاب پایان و کشف حقیقته!
و استارت ترجمه از سمت قاتل...
- Lydia
- پاسخها: 13
- تالار: رمانهای در حال ترجمه
ناظر: @serena